Results for prijavljena translation from Serbian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Romanian

Info

Serbian

prijavljena

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Romanian

Info

Serbian

nije prijavljena.

Romanian

- a fost adusă.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nisam prijavljena.

Romanian

costă 3,50.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- gde je prijavljena?

Romanian

unde e înregistrată?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nije prijavljena krađa.

Romanian

acea camioneta cu remorca a fost declarata furata.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali, već je prijavljena.

Romanian

dar s-a înscris deja la clearview.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

prijavljena sam na blumingsdejl.

Romanian

suntem înregistraţi la bloomingdale.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

gde je mlada prijavljena?

Romanian

cineva vrea la știu unde bride este înregistrat.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

drugarice, gde si prijavljena?

Romanian

prieteno, unde eşti înregistrată?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- da. prijavljena je provala.

Romanian

ni s-a raportat o spargere.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

imamo 3 prijavljena ranjavanja.

Romanian

au raportate trei 10-13.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

na koju su adresu prijavljena?

Romanian

- al meu. - iar adresa menţionată este aceasta?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dva prijavljena silovanja i ubojstvo.

Romanian

două violuri raportate, pe străzile 31 şi 15, şi o omucidere, la secţia 2-7.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da li su prijavljena kao ukradena?

Romanian

a fost raportată furată?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zamisli samo, imamo 83 prijavljena?

Romanian

ca să vezi, ştiai că avem 83 de concurenţi?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

krađa motora je prijavljena jučer.

Romanian

motocicleta a fost dată furată de ieri.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

na putu je, pa krađa nije prijavljena.

Romanian

e plecată, iar jaful n-a fost raportat.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da, ..najveća pljačka ikada prijavljena...

Romanian

da, cel mai mare jaf care s-a petrecut.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kompjuter kaže da je prijavljena kao izgubljena.

Romanian

computerul spune că a fost declarat pierdut.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"gde je prijavljena?" ko je ovde budala.

Romanian

"unde e înregistrată"? faci mişto.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

- postoje još 3 prijavljena slučaja silovanja.

Romanian

- nu înţeleg. - mai sunt trei cazuri de viol raportate.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,732,908,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK