Results for reprodukujemo translation from Serbian to Romanian

da se ne reprodukujemo.
nu vor să ne reproducem.

samo reprodukujemo nešto što već postoji.
doar reproducem ceva ce deja exista.

Čak nam dobro ide samo-popravka i stalno se reprodukujemo.
suntem chiar destul de bun la auto-întreținere și reproducere în mod constant.

uzmimo inspiraciju iz biologije - reprodukciju. treba da reprodukujemo univerzum.
dacă e ne inspirăm din biologie, care înseamnă să ne reproducem, poate ar trebui să reproducem universul.

došao bih sa pejntbolom i mogli bismo to da odigramo u šumi s vašim sestrama i reprodukujemo taj...
mi-am adus paintballul, în pădure am putea face împreună cu infirmierii d-voastră, să reproducem acest tip de...

pokušali smo da reprodukujemo vrstu energetskih nivoa koji su postojali neposredno posle velikog praska, u kontrolisanom obimu.
myhill, suntem specialişti în accelerarea protonilor la plasma-wakefield.

tako da možemo da reprodukujemo ugovor o punomoćju... uzmemo stranicu sa potpisom iz testamenta... prikačimo je na novi ugovor o punomoćju.
asa ca putem reformula inputernicirea... si utilizand semnatura din testament... sa o atasam pe imputenricire.

pa, ako to posmatrate sa aspekta genetičara, mi smo baš sada, danas, u procesu da možemo da reprodukujemo stvorenja nalik tim.
ei bine, deoarece, dacă priveşti din punct de vedere genetic, noi suntem chiar acum in plin proces de a fi în stare să recreăm astfel de creaturi.

kosmicke linije su najbolje objasnjenje kako su galaksije nastale od pocetka vremena. i sa mojim modelom moci cemo da reprodukujemo bilo koju i sve od posmatranih velikih struktura, celog univerzuma.
- energia cosmică continua să fie cea mai elegantă explicaţie a formării galaxiilor la începuturile universului şi cu modelul meu, revizuit, va fi posibil să reproducem, la scară mare, orice structură de acest fel care a fost absorbită în procesul de formare universului.

-okolnostima koje u osnovi znamo kako da reprodukujemo u laboratoriji da bi kosarkaska lopta trebala doci u takvo stanje, -stanja gde bi prestalo da to bude bilo kakva cinjenica... -bilo kakvo smisleno pitanje o tome gde su te lopte.
conditii in care nu se pot obtine date inteligibile sau in care sa se poata formula vreo intrebare logica despre unde se afla mingea si totusi, cind ne uitam pe teren, vedem invariabil ori o minge aici, ori o minge acolo sau o minge dincolo