Results for покушајте translation from Serbian to Russian

Грешка: покушајте поново
Произошла ошибка. Повторите попытку.

Поново покушајте захт› јев.
Повторите запрос

Неисправна лозинка, покушајте поново.
Неверный пароль, повторите попытку.

Грешка при качењу. Покушајте поново.
При публикации произошла ошибка. Повторите попытку.

Покушајте „%s --help“ за више информција.
Попробуйте `%s --help' для дополнительной информации.

Аутентификација није усп› јела. Покушајте поново.
Ошибка аутентификации. Попробуйте снова.

Декодирање није усп› јело. Покушајте поново:
Ошибка расшифровки. Попробуйте снова:

Обришите тренутну фасциклу и покушајте поново.
Удалите текущую папку и попробуйте ещё раз.

Грешка: Веза је истекла. Покушајте касније.
Ошибка: Время ожидания соединения истекло. Пожалуйста, повторите попытку соединения позже.

Проблем са ресурсима мрежног сокета. Покушајте поновно.
Проблема с ресурсами канала сети. Повторите попытку.

Грешка: Одговор сервера је неисправан. Покушајте касније.
Ошибка: Некорректный ответ сервера. Повторите попытку позднее.

Инсталирање је било неуспешно. Молим Вас покушајте поново касније.
Не удалось установить. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Покушајте да нађете други начин за постизање истог исхода.
Попробуйте получить тот же результат другим способом.

Појавио се проблем са пријавним сервером. Молим Вас покушајте касније
На сервере аутентификации возникла проблема. Повторите попытку позднее.

Истекло је време за одговор сервера. Молим Вас покушајте касније.
Удаленный сервер не отвечает. Пожалуйста, повторите попытку соединения позже.

Грешка: Овај кориснички налог је тренутно недоступан. Покушајте касније.
Ошибка: Указанная учётная запись сейчас не доступна. Попытайтесь ещё раз позднее.

Изгледа су достављени подаци о чланарини погрешни. Исправите и покушајте поново.
Ошибка в предоставленных сведениях об участии. Исправьте ошибку и попробуйте снова.

Није могуће направити opera директоријум. Молим Вас покушајте са исправним именом директоријума.
Невозможно создать каталог opera. Пожалуйста, попытайтесь создать каталог снова с правильным именем

Обришите један д‹ ио петље тако да више не буде бесконачна, па покушајте поново.
Удалите одну часть петли, чтобы устранить причину бесконечной петли, и попробуйте ещё раз.

Прем› јестите тренутну фасциклу негд› је другд› је, па покушајте поново.
Уберите текущую папку и попробуйте ещё раз.