Results for danima translation from Serbian to Russian

međutim, na prvom je mestu po neiskorišćenim danima odmora.
Однако Япония занимает первое место по неиспользованным выходным.

noæ onu osvojila tama, ne radovala se medju danima godišnjim, ne brojala se u mesece!
Ночь та, – да обладает ею мрак, да не сочтется она в днях года, дане войдет в число месяцев!

potom reèe bog: neka budu videla na svodu nebeskom, da dele dan i noæ, da budu znaci vremenima i danima i godinama;
И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;

danima nakon objavljivanja vesti, kirchner je objašnjavao da je transakcija izvšena radi kupovine hotela, da je bila registrovana i u skladu sa zakonskim limitom u vezi sa kupovinom dolara.
Через несколько дней после появления этой новости Киршнер объяснил, что транзакция по обмену валюты была зарегистрирована в соответствии с установленными законом правилами покупки долларов, и предназначалась она для покупки отеля.

bez oca, bez matere, bez roda, ne imajuæi ni poèetka danima, ni svršetka životu, a isporedjen sa sinom božijim, i ostaje sveštenik doveka.
без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, уподобляясь Сыну Божию, пребывает священником навсегда.

prema danima u koje se smiriše judejci od neprijatelja svojih i prema mesecu kad im se pretvori žalost u radost i tuga u veselje, da te dane praznuju gosteæi se i veseleæi se i šaljuæi delove jedan drugom, i siromasima darove.
как таких дней, в которые Иудеи сделались покойны от врагов своих, и как такого месяца, в который превратилась у них печаль в радость, и сетование –в день праздничный, – чтобы сделали их днями пиршества и веселья, посылая подарки друг другу и подаяния бедным.

d; dan; dana; dane; dani; danima; д; дан; дана; дане; дани; данимаamount in units (real)
день; дня; дней; дни; днях; д; ддamount in units (real)