Results for indijskom translation from Serbian to Spanish

kao što je ranije bilo najavljeno, fondacija će u jednom indijskom gradu ove godine otvoriti svoju prvu kancelariju izvan sjedinjenih država.
este año, la fundación abrirá su primera oficina fuera de estados unidos, en una ciudad india que será anunciada. global voices conversó con tinu cherian, blogger, activo wikipediano y administrador del sitio, sobre wikipedia en india.

nazvane „severoistočni cunami, ove poplave su upoređene sa sličnim katastrofama u aziji, kao što je cunami 2004. godine u indijskom okeanu.
apodado el "tsunami del noreste", las inundaciones han sido comparadas con catástrofes similares en asia, como el tsunami del océano Índico de 2004.

crne liste će napraviti velike tehnološke troškove – prema indijskom kompjuterskom timu za brze reakcije, postoji više od 40 miliona porno web stranice širom sveta, od kojih većina posluje legalno izvan indije.
la lista negra tendría importantes costes tecnológicos ─ según el equipo de respuesta ante emergencias informáticas de la india, hay más de 40 millones de sitios web porno en todo el mundo, la mayoría de los cuales operan legalmente fuera de la india.

izgleda da malik nema veliki spisak prekršaja zbog kritikovanja isi, ali ona je izazvala pakistanske centre moći i pre toga, došla medju glavne naslove u januaru tako što je javno izgrdila muslimanskog sveštenika nakon što ju je išibao zato što se grlila s muškarcima i nosila neprikladnu odeću na indijskom reality show-u bigg boss.
malik no parece tener una trayectoria de crítica al isi, pero sí ha desafiado antes a centros de poder pakistaníes, provocando titulares en enero al increpar públicamente a un clérigo musulmán después de que él la reprendiera por abrazarse con hombres y llevar ropa inapropiada en el reality indio bigg boss.