Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i vidimo da ne mogoe uæi za neverstvo.
basi, twaona kwamba hawakuingia huko kwa sababu hawakuamini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer bog zatvori sve u neverstvo, da sve pomiluje.
maana mungu amewafunga watu wote katika uasi wao ili wapate kuwahurumia wote.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i ne stvori onde èudesa mnogih za neverstvo njihovo.
kwa hiyo, hakutenda miujiza mingi pale kwa sababu ya kutoamini kwao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a to neki ne verovae, ta je za to? eda æe njihovo neverstvo veru boiju ukinuti?
lakini itakuwaje iwapo baadhi yao hawakuwa waaminifu? je, jambo hilo litaondoa uaminifu wa mungu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a isus reèe im: za neverstvo vae. jer vam kaem zaista: ako imate vere koliko zrno goruièino, reæi æete gori ovoj: predji odavde tamo, i preæi æe, i nita neæe vam biti nemoguæe.
yesu akawajibu, "kwa sababu ya imani yenu haba. nawaambieni kweli, kama tu mkiwa na imani, hata iwe ndogo kama mbegu ya haradali, mtaweza kuuambia mlima huu: toka hapa uende pale, nao utakwenda. hakuna chochote ambacho hakingewezekana kwenu."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting