Results for krotak translation from Serbian to Swedish

a mojsije beše èovek vrlo krotak mimo sve ljude na zemlji.
men mannen mose var mycket saktmodig, mer än någon annan människa på jorden.

ne pijanica, ne bojac, ne lakom, nego krotak, miran, ne srebroljubac;
icke begiven på vin, icke våldsam, utan foglig, icke stridslysten, fri ifrån penningbegär.

smeran sam i krotak dušom svojom, kao dete kraj matere; kao dete duša je moja u meni.
nej, jag har lugnat och stillat min själ; såsom ett avvant barn i sin moders famn, ja, såsom ett avvant barn, så är min själ i mig.

i deca odrastoše, i isav posta lovac i ratar, a jakov beše èovek krotak i bavljaše se u šatorima.
och barnen växte upp, och esau blev en skicklig jägare, som höll sig ute på marken; jakob åter blev en fromsint man, som bodde i tält.

a sluga gospodnji ne treba da se svadja, nego da bude krotak k svima, pouèljiv, koji nepravdu može podnositi,
och en herrens tjänare bör icke strida, utan vara mild mot alla, väl skickad att undervisa, tålig när han får lida.

uzmite jaram moj na sebe, i nauèite se od mene; jer sam ja krotak i smeran u srcu, i naæi æete pokoj dušama svojim.
tagen på eder mitt ok och lären av mig, ty jag är saktmodig och ödmjuk i hjärtat; 'så skolen i finna ro för edra själar'.

raduj se mnogo, kæeri sionska, podvikuj, kæeri jerusalimska; evo, car tvoj ide k tebi, pravedan je i spasava, krotak i jaše na magarcu, i na magaretu, mladetu magarièinom.
fröjda dig storligen, du dotter sion; höj jubelrop, du dotter jerusalem. se, din konung kommer till dig; rättfärdig och segerrik är han. han kommer fattig, ridande på en åsna, på en åsninnas fåle.