Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plod je pravednikov drvo ivotno, i mudri obuèava due.
den rättfärdiges frukt är ett livets träd, och den som är vis, han vinner hjärtan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spomen pravednikov ostaje blagosloven, a ime bezbonièko trune.
den rättfärdiges åminnelse lever i välsignelse, men de ogudaktigas namn multnar bort.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jezik je pravednikov srebro odabrano; srce bezbonièko ne vredi nita.
den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veoma se raduje otac pravednikov, i roditelj mudroga veseli se s njega.
stor fröjd har den rättfärdiges fader; den som har fått en vis son har glädje av honom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: