Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Боја позадине
arka plan rengi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Боја позадине:
arkaplan rengi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Поставке позадине
arkaplan ayarları
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Слика позадине:
arkaplan resmi:
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Поништи боју позадине
arkaplan rengini ayarlama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Боја позадине изабраног...
& seçili arkaplan rengi...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Боја позадине распореда:
zamanlayıcı arkaplan rengi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Боја позадине приказа:
arkaplan & rengi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Боја позадине за титлове
altyazý arka rengi
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Поништи боју позадине изабраног
seçili arkaplan rengini kaldır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Име тренутно изабране позадине.
seçilen arka ucu tercih et.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Боја позадине празног простора:
boş alanlar için arkaplan rengi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставља боју позадине подручја за уређивање.
düzenleme alanının arkaplan rengini ayarlar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ли цртати ружну сиву мрежу позадине
Çirkin gri arkaplan ızgarası kullanılsın mı?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пром› јенљива боја позадине за сваки језичак
her sekme için arkaplan rengini değiştir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Коментар тренутно изабране позадине. name of translators
seçilen arka uç için seçenek yok. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Искључи провидне позадине, чак и ако их систем подржава.
sistem desteklese bile saydam arkaplanları pasifleştir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Позадина Иза ових врата лежи могућност избора посебне подразум› ијеване позадине.
arkaplan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставља боју позадине тренутно активног реда, тј. оног у којем се налази курсор.
etkin satırın (imleçinizin o an üzerinde durduğu satır) arkaplan rengini ayarlar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставка провидности позадине неће бити прим› ијењена зато што изгледа да површ не подржава провидне прозоре.
bilgisayarınız şeffaf pencereleri desteklemediğinden arkaplan şeffaflığı ayarları kullanılamayacak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: