Results for nagrade translation from Serbian to Ukrainian

pogledajte nagrade.
Взгляните на приз, а?

neka bogovi nagrade vaše gostoprimstvo.
may the gods grace me to bless your kind hospitality. you're most welcome, senator.

...nagrade i kazne,posvećene svima.
[коментатор]...трансляцію засідання заохочень та покарань, для тих кому цікаво.

za skoro nema nagrade. nemam izbora.
Переиграть вам не удастся.

uzeo sam stolicu kao dio nagrade u bostonu.
Мне он достался в добыче с побережья у Бостона.

to je pravi monstrum od nagrade, lucas.
Це до біса велика винагорода, Лукас.

nego, nisi mi rekao šta je elijas hteo za opoziv nagrade.
Так ... ти так і не сказав мені, що хотів Елоес за відгук нагороди назад

ljudi iz jezergrada su nam obećali pomoć samo zarad bogate nagrade.
Люди Озерного міста прийшли на наш поклик, коли ми пообіцяли їм частину наших скарбів.

doduše, valja naglasiti da je tek jedan učenik uspio svariti napitak vrijedan nagrade.
Але знайте, щo дoсi лише один учень пpавильнo... ... зваpивзiлляioтpимавцейпpиз.

on nije drkadzija. dobitnik je nagrade. pa, onda mu se osveti, napisi hit pesmu.
''Могла змавпувати Дороті Паркер чи Емілі Дікінсон та якщо здерти з неї чужий літературний одяг вона ставала беззвучною, пустою імітацією письменниці. ''

ali niste ovde da ubirate nagrade, sem ako ne govorimo o zagrobnom životu, što je veliki rizik.
Но вы тут не для того, чтобы пожинать плоды если мы не говорим о загробной жизни которая, опять подбрасывает большую кость.

moje vizije pokazuju da će tvoja smrt da zadovolji naše bogove, a oni će onda da nas nagrade knjigom lišća.
Мои видения сказали, что ваша смерть порадует богов. И за это они наградят нас Книгой Листьев.

ništa ni nije bilo loše sa njim do moje dvanaeste godine kada je taj netalentovani klovn postao slavan i počeo da dobija gremi nagrade.
Було - нормальним ім'ям ... Поки мені не виповнилося 12 років ... і цей безталанний клоун став відомим ... і почав вигравати Греммі.