Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali samoubistvo?
А суицид?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
to je samoubistvo.
Это самоубийство.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
to je samoubistvo."
Це самогубство. "
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mekara. samoubistvo?
Як завжди радий був тебе бачити, Рою.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Šansa za samoubistvo, 0%.
Шансы самоубийства, 0 процентов.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da je samoubistvo.
Сліди пороху на скроні і правій руці. Самогубство, напевно.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
otmica, samoubistvo, pucnjava...
Похищение, суицид, стрельба.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
najčudnije samoubistvo koje sam ikad...
Самий дивний суїцид посредством поліцейських, про який коли-небудь ...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"... šansa za samoubistvo, 95%."
"Шансы самоубийства 95 процентов."
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne zanima nas samoubistvo. ni mene.
Нам не нужны самоубийства.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nesreća, samoubistvo, koga je briga?
Нещасний випадок, самогубство яка різниця.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-nevin čovek neće počiniti samoubistvo.
Невинний не стане себе вбивати.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a to masovno samoubistvo na tvom temenu?
І шевелюра у тебе вся чорна!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bio je japanski pisac, izvršio je samoubistvo.
Був японський письменник. Він вкоротив собі віку.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zaista mislite da bih pokušala samoubistvo u bolnici?
По-вашему, я такая идиотка, что покончу с собой в больнице?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i ukoliko ovaj momak nema ruke od metra nije samoubistvo.
И если конечно этот парень не обладал руками длинной в три фута, это не было самоубийством.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Želim da svi znaju da moja majka nije izvršila samoubistvo.
Я хочу, чтобы все знали, что моя мать не совершала самоубийство.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
radli sanatorijum mora da prizna da moja mama nije počinila samoubistvo.
Больница Рэдли должна признать, что моя мать не совершала самоубийство.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
paul romano. diler koji je navodno počinio samoubistvo pre par noći.
Торговець синтетичними наркотиками, який нібито вчинив самогубство 4 ночі тому.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zar to nije bilo prvi put kad si_bar_hteo da počiniš samoubistvo?
Біллі, це був не вперше, коли ти намагався зробити самогубство?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: