Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broj telefona!
Номер телефону.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- nema telefona.
Ні, немає.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
brojevi telefona.
Телефонные номера.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
muda preko telefona...
телефона мужність?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
oprosti, bez telefona.
Никаких телефонов. Что?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu preko telefona.
Не могу сказать этого по телефону.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
koji ti je broj telefona?
Номер телефону?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
benk kraj telefona. potvrdjeno?
Бенк слухає.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daj mi broj njegovog telefona.
Дайте мені номер його телефону.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi stavio ruku preko telefona.
ти не поклав свою руку на слухавку.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bez telefona, možda skenira glas.
Никаких телефонов. Она могла запустить программу распознавания голосов.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jared je nazvao s mog telefona.
Джаред звонил с моего телефона.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti mora da si žena sa telefona!
А ти, мабуть, дівчина, якій він дзвонив!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-nije želeo da kaže preko telefona.
- Він не хотів говорити по телефону.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
vidi ko je konačno sjahao sa telefona.
оу погляньте, хто нарешті поклав телефона.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
izbrisao si snimak iz njegovog telefona?
ти зтер відео з мобільника, так?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-preko telefona je razgovarao sa advokatom.
— Он говорил по телефону.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i da ga nazove šest puta sa firminog telefona.
И позвонить ему шесть раз с сотового телефона, выданного компанией.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da, to je... znaš, daju ti broj telefona servisa.
Ага, эм... ну знаешь, они д... дадут номер. Номер службы.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
u redu, budi pored telefona. ja ću ovo preuzeti.
Не отходи от телефона.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: