Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
крај реда
& isiphelo selayini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Крај реда
& isiphelo selayini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Повратак реда
ubuyiso lwe carriage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Завршетак & реда:
& upheliso lwelayini:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Алатке Крај реда
izicwangciso bonisa isixhobo sebhari
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Крај реда@ action
isiphelo selayini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Иди на почетак реда
shukumisela ngasekuqaleni kwelayini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Почетак реда@ action
& ikhaya
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Изабери до краја реда
khetha kwisiphelo selayini
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Приступачно заглавље реда табеле
okubhalwa kumgca wetheyibhile efikelelekayo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
& Аутоматско откривање краја реда
& yenza amathanda ngokuzenzekelayo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Поставља боју реда за указивање на правописне грешке.
icwangcisa umbala wesiqalo we ariya yohlelo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Користи се за обавештавање да је измењен опис реда у табели
isetyenziselwa ukwazisa ukuba inkcazelo yomgca wetheyibhile itshintshile
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Одлази на дати број реда на текстуалној страници коју прегледате.
yiya kwinani lelayini ethile kwiphepha lokubhaliweyo okubonisela bucala.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставља боју позадине тренутно активног реда, тј. оног у којем се налази курсор.
icwangcisa umbala wesiqalo selayini yangoku esebenzayo, okuthetha ilayini apho isalathisi sakho sibekwe kuyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ова наредба уклања коментаре са текућег реда или изабраног блока текста. Знакови за коментарисање једног или више редова дефинисани су у правилима за истицање језика.
lomyalelo ususa ugqabazo kwilayini yangoku okanye isiqobo sokubhaliweyo esikhethiweyo abasebenzisi belayini yogqabazo enye/ ezininzi zichazwe kuphawulo lolwimi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изгубљени пакети: %.1f %% Закаснели пакети: %.1f %% Пакети ван реда: %.1f %% jitter бафер: %d ms%s%s%s
i-packets ezilahlekileyo: %.1f %% i-packets ezihambe kade: %.1f %% ukulibaziseka kohambo olujikelezayo: %d ms isigcini sethutyana esiphakuzelayo: %d ms
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: