Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
එක අනපේක්ෂිත ලාබයක්∙
it's gonna yield you a windfall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
රජුගේ හෝ වෙන අයෙක්ගෙ අනපේක්ෂිත නොසලකා හැරිමක් .
i may have unintentionally slighted some king or other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහුගේ ගුවන් යානයේ අනපේක්ෂිත නඩත්තුවක් නොතිබුනොත් ඇර.
not if there were unexpected maintenance with his plane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔහු ලඟදි විශ්රාම ගියා මස්තිෂ්ක පිෂ්ඨමය වාහිණී වල හදිසි අනපේක්ෂිත රෝග විනිශ්චයක් හේතුවෙන්.
he recently retired after a sudden and unexpected diagnosis of cerebral amyloid angiopathy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පෙර තිබුණු සාමාන්ය මඟවල් දක්ණට ලැබුනේ නෑ. ඔවුන්ගේ ජීවිත අනපේක්ෂිත වු පැත්තකට හැරීමට ලං වුවා.
but as they made their way back into the woods, their familiar paths were nowhere to be found.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පෙරදින රාත්රියේ, මම අළුත් යමක් රසවින්දා... හුදෙක්ම අනපේක්ෂිත පුද්ගලයෙකු සෑදූ අතිශය අසාමාන්ය කෑම වේලක්.
last night, i experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: