Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඉදිරිපත් කිරිම
presentation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
නිදොස් කිරිම (_d)
_debug
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
පොදුදේපල වලට හානි කිරිම.
damage to public property.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කුසලාන, උදව් කිරිම සඳහා.
senorita, the chalices, por favor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අද රෑ කුලපතිව ඝාතනය කිරිම
killing the chancellor tonight was a statement
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එහෙනම් විමර්ශනය කිරිම විවෘත්රයි.
so, the investigation is open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එත් මම බෙහෙත් කිරිම නැවැත්තුවොත්∙
but i'm gonna stop giving you the pills.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- එකේ තිබුන දේවල් ඉවත් කිරිම.
- of removing its contents.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- හොරකම් කිරිම රැකියාවක් නෙමේ, ළමයෝ.
- "thief" is not a job, boy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
නැනෝයානා නියමුවනි, බිලිපුජා කිරිම පටන්ගන්න.
necrocraft pilots, enact immolation initiative.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔය අතිතය මතක් කිරිම එයාට වේදනාවක් විතරයි..
it only hurts him to remember the past.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක තියෙන්නේ විශ්වාස කිරිම නොකිරිමේ ඉර මත∙
it's a fine line between denial and faith.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔය කුවිතාන්සියෙන් ඔයාගේ නිදොස් කිරිම වෙනවා∙ .
that check should cover your vindication.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අවංක කම,නීතිරිති පිළිපැදිම,අනිත් අයට ගරු කිරිම
love, wisdom, abstinence from sin, virtue, truth fear of evil..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ පුහුණුවේ කොටසක් තමයි හතුරන් සමග සන්නිවදෙනය කිරිම∙
part of my training entailed getting the enemy to communicate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
groping allowance ( රස්සාව වෙනුවෙන් ට්රයි කිරිම)
groping allowance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..ජිවිත අනතුරේ හෙලිම සහ පොදු දේපලවලට හානි කිරිම සම්බන්ධයෙන්.
...for endangerment to life and the destruction of property.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නිවැරදි දේ කිරිම සහ සාර්ථකවිම අතරින් මට තේරිමක් කරන්න වුනා∙
i had to choose between doing the right thing and being successful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දුර්වලයන්ට අනුකම්පා කිරිම∙ කිසිම කෙනකේ විශ්වාස කරන්න එපා∙
compassion, for the weak. trust no one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ජායාරුප කලාවේ මුළික දෙය: ස්ථානගත කිරිම හා ගැනිම ∙
- basic photography: point and shoot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: