Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ඔයා තාම ඇයි මෙතන?
why are you still here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔයා, තාම ඉන්නවද ?
- liz, are you there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒත් ඔයා තාම ඉන්නවනේ
but you're alive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා තාම ජීවත් වෙනව.
you can still live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා තාම ඉගෙන ගන්නවද?
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ලොවෙරි, ඔයා තාම ඔතනද ?
lowery, are you still there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එත් ඔයා තාම ඉගෙන ඉන්නවා
yet here you sit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා තාම අපිට නමක් දීලා නෑ.
you still haven't given us a name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා තාම වෙළඳපොල අධ්යයනයේද?
are you in market research, too?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඔයා තාම ඉන්නෙ චිකාගෝවල.
- you're still in chicago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා තාම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
you have no idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා තාම ඔතන ඉන්නවද පැටියෝ?
is're there, dear?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඒ ඔයා තාම ඕක ලිව්වෙ නැති නිසා
because you haven't written it yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඔයා තාම ඒ වගේමද ඉන්නේ ?
- you haven't changed a bit
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඇයි ඔයා තාම මෙතන කෝෆි බිබී ඉන්නෙ?
why are you still having coffee here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඔයා තාම එක සැරයයිනේ ගොත ගැහුවේ.
- but you've stammered only once until now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඇයි ඔයා තාම පොලිසියට කතා කලේ නැත්තේ?
why haven't you gotten the police yet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ඔයා තාම නොදන්න දේවලුත් එයා දන්නවා වගේ.
yet he seems to know things even you don't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ඔයා තාම බාත් රූම් එක ඉවර කළේ නැද්ද?
- you finish the bathroom yet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
එයාල දැනගන්න විදියක් නෑ ඔයා තාම තනිකඩයි කියල.
they cannot know that you a virgin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: