Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
පැය ගාණක්.
hours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මිලියන ගාණක්.
millions and millions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මට ගාණක් නෑ.
- i don't recall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මෙහෙ ඉඳං පැය ගාණක්.
many hours from here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...සිය ගාණක්, හැම තැනම.
... hundredsofthem,everywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපිට ගාණක් දෙන්න වෙයි.
we'll take care of them with a commission.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපිට හොද ගාණක් ගන්න පුලුවන්.
and anyway, we'll get rewarded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මිනිස්සු දහස් ගාණක් මරණ එකද?
killing thousands of people?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඩොලර් 5000ක් වගේ ගාණක්.
- $5,000 or something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගෙ වගේම කතන්දර මිලියන ගාණක්.
millions of stories just like myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අවුරුදු ගාණක් මම බලා හිටිය.
- so many years i've waited.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ වගේම මේ වගේ ලොකු ගාණක් දුන්නොත්
and if i ever had to give such a huge amount
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මට මගේ ළඟ නැති ගාණක් ගෙවන්න බැහැ.
i can't pay what i don't have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම කොහොමද එච්චර ගාණක් ගෙවන්නේ?
fuck i'm gonna pay that back, dude?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- නීතිඥයේ අවුරුදු ගාණක් ඇදගෙන යාවි∙
- lawsuits take years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ගාණක් නැහැ, මම දැන් හිත හදාගෙන ඉවරයි.
well, i made my peace with it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- තත්පර ගාණක් තුළ විනාශ වෙලා තියනව.
- has shattered in seconds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි දෙන්නට තියෙන්නෙ තත්පර ගාණක් විතරයි!
you and i have seconds!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කැමති කෙනෙක්ට කැමති ගාණක් අරන් යන්න පුළුවන්.
he lets people take whatever they want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා හිතනවද අපි ගාණක් කතා කර ගන්න ඕන කියලා?
do you suppose we should talk about money?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: