Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ගෙනියන්නේ කොහාටද?
move them where?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නාඩෝ කුඩු ගෙනියන්නේ නෑ.
nardo is not a drug runner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කොහෙද මාව ගෙනියන්නේ?
where are you taking me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාලා ගෙනියන්නේ, යානයකින්
they move it by plane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයි උන් ඩැනීව ගෙනියන්නේ?
why would they take danny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔයා කොහේද මාව ගෙනියන්නේ?
- where are you taking me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා ගෙනියන්නේ නෑ බ්රීෆ්කේස් එක.
- he's not carrying the briefcase.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇයි අපි ඇයව දිගටම ගෙනියන්නේ?
why is it we've got to bring her along?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මේක අපව කොහාටවත් ගෙනියන්නේ නෑ.
- this isn't getting us anywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අන්න ඒක තමයි අපිව මෙහෙන් ගෙනියන්නේ.
then that's our way out of here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි කොහොමද fischer ආපහු ගෙනියන්නේ?
how are we gonna bring fischer back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක මාර්ගයක්... ඒක කොහාටද ගෙනියන්නේ?
it's a pathway... where does it lead?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා කොහෙද මගේ හා පැටියව ගෙනියන්නේ?
i get it. where are you taking my bunny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒත් අපි කොහොමද මුළු නගරයක්ම එහාට ගෙනියන්නේ?
so, what? we just relocate the entire town?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒගොල්ලෝ අපේ ගේ කොහෙවත් ගෙනියන්නේ නෑ මෝඩයෝ.
it's just an expression, genius. they don't take it anywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒ කියන්නේ ඌ රත්රන් ගෙනියන්නේ වෙන තැනකටද?
that means he's shifting the gold from somewhere else?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
චාවෙස් ඔහුට වැඩක් නැති කිසි කෙනෙක් ගෙනියන්නේ නෑ...
chavez isn't gonna bring anyone along for the ride that he can't use.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒකෙන් අපිව ගෙනියන්නේ කුසලාන තියෙන පැත්තට නෙවෙයි.
that would take us out of the path of the chalices.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා හිතන්නේ අපි කමයි වතුරයි විතරයි ගෙනියන්නේ කියලද?
you think we're gonna run outta food and water?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මං නිතරම ගෙනියන්නේ "හයිඩ්රා-ශොක්" ප්රසාරණ උණ්ඩ.
i normally carried hydra-shok hollow points.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting