Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- නිවාඩුවකට ගිහින්∙
- vacation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි නිවාඩුවකට යනවා, පුතේ
we're going on vacation, baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි නිවාඩුවකට යනවා, පැටියෝ
we're going on vacation, baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නෑනෝ, ඔයාලා ඔක්කොම නිවාඩුවකට ඇවිල්ලා වගේ.
sister-in-law, it seems like you have come here on a holiday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම කිවුව ඔයා කෙල්ලෙක් එක්ක නිවාඩුවකට ගියා කියල.
i told them you went on vacation with a girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ නංගිගේ ළමයි.නංගියි මල්ලියි ගිහින් නිවාඩුවකට.
they're my nieces. my sister and her husband are away on vacation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
වයස 70යි, අවුරුදු 4කට කලින් නිවාඩුවකට ගියා ඇවිදින්න∙
he's 70 years old, and the closest thing that he's had to a vacation is when they put a pacemaker in him four years ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාල පේන්නෙ හරියට නිවාඩුවකට ආව කාගෙ හරි පිස්සු නැන්දල දෙන්නෙක් වගේ!
you look like somebody's demented aunts on vacation!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපි හිතනවා වෙළඳ සැලකට යන්න ලැබෙන දවසක් ගැන. පවුලේ අයව නිවාඩුවකට එක්කගෙන යන දවසක් ගැන.
we see a day when you can go to a grocery store, take your family on vacation,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: