Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[නොකඩවා තට්ටු කරයි]
[knocking continues]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අපේ මනස නොකඩවා ඒක කරනවා.
now, in a dream, our mind continuously does this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
( සංගීතය නොකඩවා වාදනය වෙයි )
{music continues}
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
තමන්ගේ රටට නොකඩවා සේවය කිරීමේ අවස්ථාව.
the opportunity to continue serving their country.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මගේ හිස වෙනුවෙන් නොකඩවා තෑග්ගක් තියෙනවා. ඒජන්ත රෙස්ලර්.
there's a running price on my head, agent ressler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඩොයිල්ට ලැබුන දත්ත නොකඩවා රැව් දුන්න මුල්ම තත්ව වාර්තා වෙන්න ඇති.
the data doyle received was just the initial status echoing endlessly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාගෙ අර්ශස් අමාරුව විශේෂයෙන්ම විශාල වශයෙන්ද නැත්නම් නොකඩවා තියෙනවද?
are you hemorrhoids particularly large or just tenacious?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පහුගිය අවුරුදු 32ක් තිස්සේ නොකඩවා, මේ විද්යාලයේ, බලහත්කාරකම් පිට බලහත්කාරකම් කරා.
from past 32 years he had continuosly in this college, he has done rapes upon rapes,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
දැන්, labeauxගේ දුරකථනය ක්ලෝන් කරන්න නම් අපිට එයා ගාව අඩි 5 ක් ඇතුලත ඉන්න වෙනවා. නොකඩවා විනාඩි 3ක්.
now, to clone labeaux's phone, we have to get this within five feet of him for three uninterrupted minutes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
w.m.a ප්රධාන සමාජික තුමනි/ තුමියනි. backline සංගීත කණ්ඩායමේ කාරුණික විශේෂ ඉල්ලීමක් සදහා. backline සංගීත කණ්ඩායමෙහි වාදනය කරණ කිත්සිරි ගුණසේකර වන අප කණ්ඩායමේ keyboard වාදකයා මෑතක සිට බැරෑරුම් අසනීප තත්ත්වයකින් පෙළෙන බැවින් එය සදහා වෛද්ය නිර්දේශ පරිදි මිල අදික එන්නතක් ලබා දීමට සිදුවී ඇත.එහෙත් එය නොකඩවා ලබාගැනීමට තරම් ඔහුගේ ආර්ථිකය දැනට ශක්තිමත් නොමැත. ඉහත තොරතුරු සලකා බලා ඔබතුමන්ලාගේ කාරුණික අවධානය එයට යොමුකර හැකි උපකාරයක් ලබාදෙන මෙන් ඔබ තුමන් ලාගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු. මෙයට backline සංගීත කණ්ඩායමහි සහෝදරයින්.
w.m.a ප්රධාන සමාජික තුමනි/ තුමියනි. backline සංගීත කණ්ඩායමේ කාරුණික විශේෂ ඉල්ලීමක් සදහා. backline සංගීත කණ්ඩායමෙහි වාදනය කරණ කිත්සිරි ගුණසේකර වන අප කණ්ඩායමේ keyboard වාදකයා මෑතක සිට බැරෑරුම් අසනීප තත්ත්වයකින් පෙළෙන බැවින් එය සදහා වෛද්ය නිර්දේශ පරිදි මිල අදික එන්නතක් ලබා දීමට සිදුවී ඇත.එහෙත් එය නොකඩවා ලබාගැනීමට තරම් ඔහුගේ ආර්ථිකය දැනට ශක්තිමත් නොමැත. ඉහත තොරතුරු සලකා බලා ඔබතුමන්ලාගේ කාරුණික අවධානය එයට යොමුකර හැකි උපකාරයක් ලබාදෙන මෙන් ඔබ තුමන් ලාගෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු. මෙයට backline සංගීත කණ්ඩායමහි සහෝදරයින්.
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: