Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
මෙහි යම් පූජනීය බවක් ඇත.
there was something sacred about this place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ටෙක්සාස් පූජනීය නැද්ද?
isn't texas adorable?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පූජනීය තැනක හැදුනෙ වැඩුනෙ.
was raised in a holy place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
සහෝට කිසි ගරුසරුවක් නෑ පූජනීය ආත්ම ගැන.
zhao has no sacredness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඕක්ස්ල මෝරියා අපෙන් උදුරගත්ත. අපේ පූජනීය ස්ථාන කෙලසුවා..
orcs plunder moria desecrate our sacred halls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇමරිකානු මිනිසුන් අතර පැවති පූජනීය බැඳීම බිඳ දැමුවා. ඒවගේම ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව ගැන විශ්වාසය පළුදු කරා.
and broke the sacred bond that exists between the american people and those entrusted with their security.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ලෝක ප්‍රසිද්ධ ස්වේදගොන් චෛත්‍ය බුදු රජාණන් වහන්සේගේ කේශ ධාතුන් වහන්සේ මෙහි තැන්පත් කර ඇති බව හා පසුකලෙක චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර වල පසුබෑමක් හේතුවෙන් මෙම පූජනීය ස්ථානය තවදුරටත් වන්දනා කිරීමට මිනිසුන් නොපෙළඹීම නිසා මෙම චෛත්‍ය වල් බිහි වීමට භාජනය වී ඇත
ලෝක ප්‍රසිද්ධ ස්වේදගොන් චෛත්‍ය බුදු රජාණන් වහන්සේගේ කේශ ධාතුන් වහන්සේ මෙහි තැන්පත් කර ඇති බව හා පසුකලෙක චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර වල පසුබෑමක් හේතුවෙන් මෙම පූජනීය ස්ථානය තවදුරටත් වන්දනා කිරීමට මිනිසුන් නොපෙළඹීම නිසා මෙම චෛත්‍ය වල් බිහි වීමට භාජනය වී ඇත
කතරගම විහාරය ප්‍රධාන ලිපිය: කතරගම විහාරය සමමුහුර්තවාදයේ විහාරස්ථානය කතරගම බහු ආගමික පූජනීය නගරයකි. කුල, ආගම් භේද නොතකා බොහෝ ශ්‍රී ලාංකිකයන් කතරගම දෙවියන්ට දක්වන්නේ ඉමහත් ගෞරවයකි. ඔවුන් ඉතා බලවත් දෙවියෙකු ලෙස ඔහුව ගෞරවයට පත් කරන අතර ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ගැටලු ජය ගැනීමට හෝ ව්‍යාපාර ව්‍යාපාර ආදියෙහි සාර්ථකත්වය සඳහා දිව්‍යමය උපකාර අයැද සිටින්නේ ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ඉටු වනු ඇතැයි යන දැඩි බලාපොරොත්තුවෙනි. ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ කතරගම දෙවියන් සිටින බවත් ඔහු අසාමාන්‍ය බලයක් ඇති බවත්ය
kataragama temple main article: kataragama temple temple of syncretism kataragama is a multi religious sacred town. in spite of the differences of caste and creed, many sri lankans show great reverence to god kataragama. they honor him as a very powerful deity and beg divine help to overcome their personal problems or for success in business enterprises, etc., with the fervent hope that their requests will be granted. they believe that god kataragama exists and is vested with extraordinary power
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: