Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
එයා එවරස්ට් කන්ද මුදුනටම නැන්ගා∙ ඇයි?
he climbed to the top of mount everest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම විශ්වාස කරනවා, සියලු මාර්ග මුදුනටම යනවා.
i believe, all the way to the top.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
බාගු ගිහිල්ලා ඔහු යන්න ඇත්තෙ කොහේද? ඔහු මුදුනටම ගිහිල්ලා
he is gone on heights, he is gone on bike alone, but why did you let him go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයා දන්නවද, එයා ගිය අවුරුද්දෙ එවරස්ට් වල දකුණු කඳු මුදුනටම නැග්ගා.
you know, he made it to the south summit on everest last year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉතින්, සෙල්ලම වෙන්නෙ, අපිට ඔයාලව මුදුනටම ගෙනිහිල්ලා ඒක වෙන්න කළින් පල්ලෙහාට එක්කගෙන එන්න පුළුවන්ද කියන එකයි.
so, the game is, can we get you up to the top and down to the bottom before that happens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඊළඟ වසර හතර පුරාවට, ඔහුගේ කණ්ඩායම වන "ඇඩ්වෙන්චර් කන්සල්ටන්ස්"(වීරක්‍රියා උපදේශකයින්) සාර්ථක ලෙස සේවාදායකයින් 19 දෙනෙකුව කන්ද මුදුනටම ගෙනයන ලදී, එකඳු අනතුරක් නොමැතිව.
over the next four years, his team, adventure consultants, successfully led 19 clients to the summit without a single fatality.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting