Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
සුවිශේෂී අත්දැකීමක්.
an extraordinary experience.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මේක සුවිශේෂී තේමාවක්.
this is peculiar theme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඒක සුවිශේෂී නැද්ද?
is that significant?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොනාද ඒවයෙ සුවිශේෂී දේ?
and what do they all have in common?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඇය ගොඩාක් සුවිශේෂී වුනාද ඔයාට ?
was she so special to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඉලක්ක තුනක්, ඉතාමත් සුවිශේෂී වූ.
three targets, highly specific.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අහ්හ්.. , ඒක ඇත්තටම සුවිශේෂී නිදානයක් .
oh, he... was a particular treasure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
හොඳයි, රූබන්ට හරිම සුවිශේෂී වර්ණ ඵලකයක් තියෙනවා.
well, the rubens has a very... very particular palette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔබ ළගින් එන සුවිශේෂී ගන්ධයෙන් ඒක පැහැදිලි වෙනවා.
that would explain your distinctive fragrance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cbn සුවිශේෂී, අප පොලීසියෙන් ලබාගත්තා සැකකරුගේ කටු සටහනක්.
in a cbn exclusive, we have obtained the police sketch of that suspect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
අද දින සුවිශේෂී අත්අඩංගුවට ගැනීමක් සිදු උනා, දොස්තර බ්රියන් වෝට් නැමති ව්යවසායකයා අරුමපුදුම ස්නායු විෂගත කීරීමක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබුවා...
a stunning arrest today, as entrepreneur dr. brian watt has been charged in a bizarre string of poisonings...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඡේදයේ සියලු හෝටල් මෙහෙයුම් වල කාබන් මධ්යස්ථභාවය කරා ගමන් කරමින් දේශගුණික විපර්යාසයන්ට එරෙහි ගෝලීය සටනෙහි ක්රියාකාරී භූමිකාවක් ඉටු කරමු. මෙය නිශ්චිතවම විමෝචනය අඩු කරන අක්රමිකතා නොවන අතර, බලශක්ති කාර්යක්ෂමතාවය ඉහළ නැංවීම සහ පොසිල ඉන්ධන භාවිතය අඩුවීම. ශ්රී ලංකාවෙහි ඇති සුවිශේෂී ස්වභාවය, පුනර්ජනනීය බලශක්තිය වෙත අපගේ සංක්රමණයට දායක වී ඇති අතර, අප ගෙදරට යන බොහෝ භූ දර්ශන හරහා සම්පත් බහුලව ඇති අතර, අපි ඔබට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
we play an active role in the global fight against climate change by striving towards carbon neutrality in all hotel operations. this does not exclusively refer to offsets that reduce emissions, but through the improvement of energy efficiency and reduction of fossil fuel usage. the enchanting nature of sri lanka has also been instrumental in our transition to renewable energy, with a widespread availability of resources across the many landscapes we call home, where we welcome you to indulge in our hospitality with a minimal carbon footpri
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: