Results for vnútroštátneho translation from Slovak to Dutch

podľa vnútroštátneho
volgens de verwijzende

vnÚtroŠtÁtneho sÚdnictva.
verloren.

rozhodnutie vnÚtroŠtÁtneho sÚdu,
verwijzingsbeschikking van de nationale

Úloha vnÚtroŠtÁtneho orgÁnu
rol van de nationaleinstantie

transpozícia do vnútroštátneho práva
artikel 17 omzetting in nationaal recht

príslušné ustanovenia vnútroštátneho práva
geldend nationaal recht

Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti:
nationale identiteitskaart nr.:

gysen už citovaného vnútroštátneho ustanovenia.
gysen bijgevolg door de verwijzende rechter zelf worden uitgemaakt.

lehota na transpozíciu do vnútroštátneho práva
termijn voor omzetting in nationaal recht

podporu interoperability vnútroštátneho plánovania pripravenosti;
de interoperabiliteit van nationale paraatheidsplanningen bevorderen;

zoznam lehôt na transpozíciu do vnútroštátneho práva
termijnen voor omzetting in nationaal recht

b) zamietnu udelenie vnútroštátneho typového schválenia.
b) de nationale typegoedkeuring weigeren.

znením, ktoré je základom otázky vnútroštátneho súdu.
naar een in een lidstaat gelegen luchthaven vertrekken wanneer een communautaire luchtvaartonderneming[ 5]de vlucht uitvoert”.

predseda európskej rady nemôže byťdržiteľom vnútroštátneho mandátu.
de voorzitter van de europese raad kan geen nationaal mandaat uitoe- fenen.

98 — bod 4.3 časti ii uznesenia vnútroštátneho súdu.
98 — deel ii, punt 4.3, van de verwijzingsbeschikking.

platný identifikačný preukaz príslušného vnútroštátneho orgánu, alebo
een geldige identiteitskaart van de nationale bevoegde autoriteit, of

v oblasti drog pokračovať v posilňovaní vnútroštátneho koordinačného strediska.
op het gebied van drugs het nationale contactpunt verder versterken.

stanovenie ročného vnútroštátneho stropu pre režim základných platieb;
de vaststelling van het jaarlijkse nationale maximum voor de basisbetalingsregeling;

použitá metóda by mala zodpovedať požiadavkám podľa vnútroštátneho práva.
de toegepaste methode moet aan de nationale wettelijke eisen voldoen.

je založený podľa práva Únie alebo vnútroštátneho práva podľa:
overeenkomstig unierecht of nationaal recht is opgericht krachtens: