Results for čo budeš robit zajtra večer? translation from Slovak to English

inak čo budeš robit ces volny cas
otherwise what you will do tomorrow

za čo budeš na karnevale?
what are you dressing up as at the ball?

v tomto duchu sa teším na plodné rozhovory s vedúcimi predstaviteľmi štátov alebo vlád zajtra večer a na reálne výsledky, ktoré svet očakáva od samitu v pittsburghu na budúci týždeň.
in this spirit i look forward to fruitful discussions with the heads of state or government tomorrow evening and the real results that the world is expecting from pittsburgh next week.

veľmi dobre si však uvedomujeme, že konkrétne v prípade charty základných práv niekoľko krajín požadovalo výnimku, a to nespomínam skutočnosť, že táto charta tiež obsahuje otázky a nevyriešené problémy, napríklad otázku jazykových práv, o ktorej budeme rokovať zajtra večer.
however, we are well aware that in the particular case of the charter of fundamental rights, several countries have requested a derogation, not to mention that this charter, too, contains issues and unresolved problems such as the question of language rights due to be debated tomorrow evening.

vyvoláva to značné znepokojenie v niektorých odvetviach priemyslu našich krajín, ktorým hrozí preklasifikovanie, pričom toto preklasifikovanie prichádza alebo môže prísť v čase, keď - a to bude témou otázky na ústne zodpovedanie zajtra večer - mnohé výrobné odvetvia čelia konkrétnym ťažkostiam.
it is creating great agitation within several of our countries' industries, which are threatened with reclassification, and this reclassification is happening or may happen at a time when - and this will be the subject of tomorrow evening's oral question - many production sectors are experiencing particular difficulties.

s astronómami v londýne sa môžete naučiť, ako si urobiť vlastnú kométu, s meteorológmi v talianskom bolzáne zase vytvoriť mrak alebo môžete skúmať sopku s geológmi v san antóniu na kanárskych ostrovoch – a to sú len niektoré z činností, ktoré môžete zažiť na podujatiach organizovaných v rámci 7. ročníka noci výskumníkov, ktorá sa bude konať zajtra večer (28. septembra) na mnohých miestach európy.
learning how to make a comet with space scientists in london, creating a cloud with meteorologists in bolzano, italy. and exploring the san antonio volcano with geologists in the canary islands are just a few of the highlights of the 7th researchers' night, taking place at a host of venues throughout europe tomorrow evening (28 september).