Results for „bezpečnosť laserových zariadení“ translation from Slovak to English

„bezpečnosť laserových zariadení“
"safety of laser products"

optické zariadenia, určené na pozorovanie alebo nastavenie laserových zariadení strojových zariadení, musia byť také, aby laserové žiarenie nespôsobovalo žiadne ohrozenie zdravia.
optical equipment for the observation or adjustment of laser equipment on machinery must be such that no health risk is created by laser radiation.

v súčasnej európskej norme pre laserové výrobky (en 60825-1:2007: bezpečnosť laserových zariadení. Časť 1: klasifikácia zariadení a požiadavky) sa stanovuje, že nebezpečnosť laserových výrobkov sa musí posúdiť a že tieto výrobky sa musia označiť vhodnými varovnými štítkami a musí k nim byť priložený návod na použitie, ktorý obsahuje všetky relevantné informácie o bezpečnosti.
the current european standard for laser products (en 60825-1:2007 ‘safety of laser products – part 1: equipment classification and requirements’) provides that the hazard of laser products has to be assessed and that laser products have to carry appropriate warning labels and be supplied with user instructions that contain all relevant safety information.