Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anafylaktoidný šok
anaphylactoid shock
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anafylaktický šok, anafylaktoidný šok
anaphylactic shock, anaphylactoid shock
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- alergický záchvat (anafylaktická reakcia / anafylaktoidný šok); precitlivenosť
- allergic attack (anaphylactic reaction / anaphylactoid shock); hypersensitivity
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vrátane uprednostňovaných pojmov hypersenzitivita, lieková hypersenzitivita, anafylaktická reakcia, anafylaktický šok, anafylaktoidná reakcia, anafylaktoidný šok.
including preferred terms hypersensitivity, drug hypersensitivity, anaphylactic reaction, anaphylactic shock, anaphylactoid reaction, anaphylactoid shock.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neznáme: alergický typ reakcií, anafylaxia, anafylaktický šok a anafylaktoidný typ reakcií, hypotenzia, angioedém, opuch pier, bronchospazmus, rinitída, opuch horných dýchacích ciest, zvieranie hrdla, opuch tváre, opuch očí
not known: allergic type reactions, anaphylaxis, anaphylactic shock and anaphylactoid type reactions, hypotension, angioedema, lip swelling, bronchospasm, rhinitis, upper airway swelling, throat tightness, facial swelling, eye swelling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: