From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meta-characters
as a trivial example, the pattern the quick brown fox matches a portion of a subject string that is identical to itself.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aábcčdďeéfghiíjklľĺmnňoóôpqrŕsštťuúvwxyzžnumbers and characters
abcdefghijklmnopqrstuvwxyznumbers and characters
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: column count of characters
char
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the maximum total length has to be 33 characters.“;
the maximum total length has to be 33 characters.’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naplánované úlohydo not use any quote characters (') in this string
scheduled tasksdo not use any quote characters (') in this string
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vložiť obsah súboruall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
insert file recentall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zaškrtnite ak chcete zadať pomenovanie diskety. systém minix pomenovanie diskiet nepodporuje vôbec.volume label, maximal 11 characters
tick this if you want a volume label for your floppy. please note that minix does not support labels at all.volume label, maximal 11 characters
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
užívateľský komponentthis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
custom widgetthis string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
formulárwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
formwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
editor textuwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
text editorwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& zvislewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
splitter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komponent dátum/časwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
date/time widgetwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
automaticky zobraziť zoznam možných doplnenítranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
automatically show completion listtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: