From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chobotnica obecná
common octopus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chobotnica (octopus spp.)
octopus (octopus spp.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
chobotnica (octopus vulgaris)
octopus (octopus vulgaris)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v bode 5, "(octopus spp.) sa vkladá za "chobotnica".
in point 5, '(octopus spp.)' is added after 'octopus'.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
najlepším príkladom tejto situácie je neobmedzený rast spoločnosti delta holding v srbsku, na čele ktorého ako "chobotnica" stojí vplyvný riaditeľ miroslav mišković.
the prime example of this is the unimpeded rise of delta holding in serbia, with its influential director miroslav mišković as the 'octopus' at its head.
chobotnica, ktorá nedosahuje veľkosť 450 g (bez vnútorností), sa nesmie ponechať na palube ani prekladať, vykladať, prepravovať, skladovať, predávať, vystavovať ani ponúkať na predaj, ale sa ihneď vráti do mora.“
octopus under the minimum size of 450g (gutted) shall not be retained on board or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea.’
