Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chobotnica obecná
common octopus
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chobotnica (octopus spp.)
octopus (octopus spp.)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
chobotnica (octopus vulgaris)
octopus (octopus vulgaris)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v bode 5, "(octopus spp.) sa vkladá za "chobotnica".
in point 5, '(octopus spp.)' is added after 'octopus'.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
najlepším príkladom tejto situácie je neobmedzený rast spoločnosti delta holding v srbsku, na čele ktorého ako "chobotnica" stojí vplyvný riaditeľ miroslav mišković.
the prime example of this is the unimpeded rise of delta holding in serbia, with its influential director miroslav mišković as the 'octopus' at its head.
chobotnica, ktorá nedosahuje veľkosť 450 g (bez vnútorností), sa nesmie ponechať na palube ani prekladať, vykladať, prepravovať, skladovať, predávať, vystavovať ani ponúkať na predaj, ale sa ihneď vráti do mora.“
octopus under the minimum size of 450g (gutted) shall not be retained on board or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea.’