Results for dome translation from Slovak to English

nalákali ma zľavy v obchodnom dome.
i’ve been drawn in by the discounts in the department store.

tam vo vedľajšom dome bolo nejaké divné dianie.
there’ve been some strange goings-on in the house next door.

v spotrebiteľovom dome alebo v dome iného spotrebiteľa;
to the consumer's home or to that of another consumer;

informácie a odporúčania pre montáž tepelného čerpadla vo vašom dome
information and recommendations for installing a heat pump in your home

Čo to za príbeh sa šíri o dome v ktorom žije matthew ?
what’s this story going around about matthew leaving home?

budeme čakať, pokiaľ sa niečo v bielom dome zmení?
are we going to wait until something in the white house changes?

holandské orgány preto odmietajú stanovisko predložené spoločnosťami mojo a music dome.
the dutch authorities therefore rejected the view put forward by mojo and music dome.

turistom umož uuje užíva � si dovolenku v dome, dáte za príklad?
the aim of the project is proach, content or target group?

massif du lauvet d'ilonse et des quatre cantons dome de barrot gorges du cian
massif du lauvet d’ilonse et des quatre cantons-dome de barrot-gorges du cian

ak sa vrátite späť na prelom storočí, desať až pätnásť ľudí žilo v dome tejto veľkosti.
if you go back to the turn of the century, ten to fifteen people would have lived in a house this size.

kľúčovým aspektom solidarity je udržanie poriadku vo vlastnom dome, aby sa zabránilo vplyvom na iné členské štáty.
the need to keep one's house in order to avoid impacts on other member states is a key aspect of solidarity.

motív: detail nymfy z mozaikovej dlažby v dionýzovom dome z tretieho storočia pred n.l.
image: detail from a mosaic pavement in the house of dionysos,

ich práce bola taká dobrá, že ju vystavili v obecnom dome, aby ju mohla vidie � celá dedina.
a class of seven to nine year-olds was asked that it asked the group to write-up their experience.

ubytovanie zahrnuté do tejto skupiny sa líši od penziónu tým, že turista býva s rodinou, ktorá v dome obvykle žije, a platí nájomné.
the accommodation covered by this group differs from the boarding house in that the tourist stays with the family that usually lives in the home and pays a rent.

ehsv odporúča zaviesť systém certifikátov energetickej výkonnosti ako prostriedok náležitého informovania spotrebiteľov o nákladoch na bývanie v konkrétnom dome či byte.
the eesc recommends that a system of energy-performance certificates be introduced, as a means of providing consumers with relevant information on the energy costs of living in a specific house or apartment.

prejdete okolo recepcie a návš tevníckeho centra a vydáte sa doľava do konferenčného centra, ktoré je do haly začlenené ako samostatná budova(š týlom dom v dome).
after passing the reception and visitors » centre, you proceed left into the conference centre, which is integrated into the hall as a separate internal building( house-in-house concept).