Results for enbrelom translation from Slovak to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

liečba enbrelom

English

alternatively, 50 mg given twice weekly may be used for up to 12 weeks followed, if necessary, by a dose of 25 mg twice weekly or 50 mg once weekly.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

súčasná liečba enbrelom a abataceptom

English

concurrent enbrel and abatacept treatment

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

249 upozorňujúca karta pacienta liečeného enbrelom

English

254 enbrel patient alert card

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

neexistujú štúdie s enbrelom u gravidných žien.

English

there are no studies of enbrel in pregnant women.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

váš lekár rozhodne, či je liečba enbrelom vhodná.

English

tell your doctor if you or the child have multiple sclerosis, optic neuritis (inflammation of the nerves of the eyes) or transverse myelitis (inflammation of the spinal cord).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

Živé očkovacie látky sa nemajú podávať súčasne s enbrelom.

English

live vaccines should not be given concurrently with enbrel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

Živé očkovacie látky by sa nemali podávať súčasne s enbrelom.

English

live vaccines should not be given concurrently with enbrel.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

liečba enbrelom môže zvyšovať mortalitu u pacientov s rozvinutou sepsou.

English

enbrel treatment may increase mortality in patients with established sepsis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

liečba enbrelom sa nesmie začať, ak je diagnostikovaná aktívna tuberkulóza.

English

if active tuberculosis is diagnosed, enbrel therapy must not be initiated.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

u pacientov liečených enbrelom s anamnézou krvných dyskrázií je potrebná opatrnosť.

English

caution should be exercised in patients being treated with enbrel who have a previous history of blood dyscrasias.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

pri liečbe metotrexátom a enbrelom neboli rozdiely v cso a szmp štatisticky signifikantné.

English

the differences in tss and jsn were not statistically significant between methotrexate and enbrel 25 mg.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

celkovo bolo do štúdie zaradených 401 pacientov, z ktorých 203 bolo liečených enbrelom.

English

a total of 401 patients were enrolled from which 203 were treated with enbrel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

liečba enbrelom má pokračovať až do dosiahnutia remisie, čo môže trvať až 24 týždňov.

English

treatment with enbrel should continue until remission is achieved, for up to 24 weeks.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

skontrolujte si dobu použiteľnosti na etikete injekčnej liekovky s enbrelom i liekovky s vodou na injekciu.

English

inspect the expiry dates on both the enbrel vial label and the water for injections.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

váš lekár rozhodne, či je liečba enbrelom vhodná. • kongestívne zlyhanie srdca:

English

your doctor will determine if enbrel is an appropriate treatment.  congestive heart failure:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

liečba enbrelom môže mať za následok tvorbu autoimúnnych protilátok (pozri časť 4.8).

English

treatment with enbrel may result in the formation of autoimmune antibodies (see section 4.8).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

rozdiel medzi samotným enbrelom a samotným metotrexátom bol tiež signifikantný (p < 0,05).

English

the difference between enbrel alone and methotrexate alone was also significant (p<0.05).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

u pacientov liečených enbrelom boli zriedkavo hlásené demyelinizačné ochorenia (pozri časť 4.8.).

English

there have been rare reports of cns demyelinating disorders in patients treated with enbrel (see section 4.8).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,797,416,272 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK