From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaba
gaba
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
v mozgu sa gaba zapájajú do procesu zaspávania.
in the brain, gaba is involved in bringing about sleep.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gaba sa v mozgu podieľa na znižovaní elektrickej aktivity.
in the brain, gaba is involved in reducing the electrical activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moxidektín pôsobí na gaba a glutamát-chloridové kanály.
moxidectin interacts with gaba and glutamate- gated chloride channels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
zaleplon aktivovaním receptorov zvyšuje účinky kyseliny gaba, čím podporuje spánok.
by activating its receptors, zaleplon increases gaba’s effects, which encourages sleep.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aktivovaním receptorov gaba liek buccolam zvyšuje účinnosť gaba, čím sa zastaví záchvat.
by activating its receptors, buccolam increases gaba’s effects, which will stop a convulsion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sarolaner blokuje gaba a glutamátom riadené chloridové kanály v centrálnom nervovom systéme hmyzu a roztočov.
sarolaner blocks gaba- and glutamate-gated chloride channels in the central nervous system of insects and acarines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toto by sa mohlo vyskytnúť pri inhibícii synaptozomálneho vychytávania gaba a/alebo inhibíciou gaba transaminázy.
this could occur by inhibition of synaptosomal uptake of gaba and/or inhibition of gaba transaminase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neurotransmitery, ako napríklad gaba, sú chemické látky, ktoré nervovým bunkám umožňujú navzájom komunikovať.
neurotransmitters such as gaba are chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
selektívna toxicita afoxolaneru medzi hmyzom, roztočami a cicavcami môže byť odvodená od rozdielnej citlivosti gaba receptorov hmyzu a roztočov voči gaba receptorom cicavcov.
the selective toxicity of afoxolaner between insects, acarines and mammals may be inferred by the differential sensitivity of the insects and acarines’ gaba receptors versus mammalian gaba receptors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
levetiracetam naviac čiastočne antagonizuje zníženie aktivity gaba- a glycínových kanálov spôsobené zinkom a ß-karbolínmi.
in addition it partially reverses the reductions in gaba- and glycine-gated currents induced by zinc and β- carbolines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
liekové diskriminačné štúdie ukázali, že ghb produkuje špecifický diskriminačný stimulus, ktorý je v niektorých ohľadoch podobný ako pri alkohole, morfíne a niektorých gaba agonistoch.
drug discrimination studies show that ghb produces a unique discriminative stimulus that in some respects is similar to that of alcohol, morphine and certain gaba-mimetic medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je to agonista receptora kyseliny gamaaminomaslovej (gaba), čo znamená, že sa viaže na receptory pre neurotransmitery gaba a aktivuje ich.
it is a gamma-amino butyric acid (gaba) agonist, which means that it attaches to the receptors for the neurotransmitter gaba and activates them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: