Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozitívny coombsov test, zvýšenie gamaglutamyltranspeptidázy (ggt) v sére, zvýšenie alkalickej fosfatázy v sére
coombs test positive, increased serum gamma-glutamyl transpeptidase (ggt), increased serum alkaline phosphatase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
navrhované vyšetrenia zahŕňajú stanovenie vápniku, fosforu, chloridov, sodíku, draslíku, glukózy na lačno (s pôstnou periodou určenou pre druh zvierať a), hladiny sérovej glutamát-pyruvát transaminázy, glutamátoxalacetáttransaminázy, ornitíndekarboxylázy, gamaglutamyltranspeptidázy, dusíku močoviny, albumínu, kreatinínu, celkového bilirubínu a celkových sérových bielkovín.
suggested determinations are calcium, phosphorus, chloride, sodium, potassium, fasting glucose (with period of fasting appropriate to the species), sercum glutamic pyruvic transaminase, serum glutamic oxaloacetic transaminase, ornithine decarboxylase, gamma glutamyl transpeptidase, urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total bilirubin and total serum protein measurements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: