From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zyclara imikvimod
zyclara imiquimod
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liečivo je imikvimod.
the active substance is imiquimod.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aldara 5 % krém imikvimod
aldara 5% cream imiquimod
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
zyclara 3,75 % krém imikvimod
zyclara 3.75% cream imiquimod
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imikvimod je modifikátor imunitnej odozvy.
imiquimod is an immune response modifier.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
imikvimod nemá žiadnu priamu antivírovú aktivitu.
imiquimod has no direct antiviral activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
aldara je krém obsahujúci účinnú látku imikvimod.
aldara is a cream containing the active substance imiquimod.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zyclara 3,75 % krém imikvimod dermálne použitie.
zyclara 3.75% cream imiquimod cutaneous use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liek zyclara je krém obsahujúci účinnú látku imikvimod.
zyclara is a cream containing the active substance imiquimod.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ďalej má imikvimod potenciál zhoršiť zápalové stavy kože.
furthermore, imiquimod has the potential to exacerbate inflammatory conditions of the skin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Účinná látka krému zyclara imikvimod je modifikátor imunitnej reakcie.
the active substance in zyclara cream, imiquimod, is an immune response modifier.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Účinná látka krému aldara, imikvimod, je modifikátor imunitnej reakcie.
the active substance in aldara cream, imiquimod, is an immune response modifier.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
perorálne podaný imikvimod sa rýchlo a rozsiahle metabolizuje na dva hlavné metabolity.
orally administered imiquimod is rapidly and extensively metabolised into two main metabolites.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pre imikvimod nie sú k dispozícii žiadne klinické údaje o používaní počas gravidity.
for imiquimod no clinical data on exposed pregnancies are available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
imikvimod sa neodporúča na liečbu lézií ak so zjavnou hyperkeratózou alebo hypertrofiou prejavovanou ako zrohovatenie kože.
imiquimod is not recommended for the treatment of ak lesions with marked hyperkeratosis or hypertrophy as seen in cutaneous horns.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
keď sa imikvimod aplikuje na kožu, lokálne pôsobí na imunitný systém a vyvolá uvoľňovanie cytokínov vrátane interferónu.
when imiquimod is applied to the skin, it acts locally on the immune system to trigger the release of cytokines, including interferon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
imikvimod má byť použitý opatrne u pacientov so zníženou hematologickou rezervou (pozri časť 4.8d).
imiquimod should be used with caution in patients with reduced haematologic reserve (refer to section 4.8d).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
imikvimod sa má používať s opatrnosťou u pacientov so zníženou hematologickou rezervou (pozri časť 4.8).
imiquimod should be used with caution in patients with reduced haematologic reserve (see section 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u živočíšnych modelov je imikvimod efektívny proti vírovým infekciám a funguje ako antitumorový činiteľ hlavne indukciou alfa interferonu a iných imunoregulačných látok v bunkách imunitného systému.
the induction of alpha interferon and
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
krém aldara by nemali používať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na imikvimod alebo na iné zložky lieku.
aldara should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to imiquimod or any of the other ingredients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: