Results for jest cokoladu translation from Slovak to English

kolejnym punktem porządku jest głosowanie.
the next item is voting time.

sahara bank jest bankiem komercyjnym w libii.
sahara bank is a commercial bank in libya.

national commercial bank jest bankiem komercyjnym w libii.
national commercial bank is a commercial bank in libya.

obdobie len šesť mesiacov, to jest druhej polovice roku 2004.
1.18 the eesc must respond effectively to this rush of politically significant developments in a period of just six months, the second half of 2004.

rozvoj vedomostí, to jest výskum, inovácie a schopnosti,
knowledge, such as research, innovation, and skills,

to jest: členské štáty ich transponujú do svojej ústavy alebo rovnocenných predpisov.
it means: member states will transpose it into their constitution or equivalent.

takíto ľudia sa spolu považujú za tvoriacich inštitucionálnu jednotku, to jest za jedinú domácnosť;
such people are treated as comprising, together, a single institutional unit, that is, a single household;

v takýchto prípadoch by bol počiatočný materiál v štádiu pred priadzou - to jest v štádiu vlákna.
in such cases, the starting material would normally be at the stage before yarn - that is the fibre stage.

„stát sám jest povinen vzíti ve svou péči jako jeden ze svých nejpřednějších a nejvznešenějších úkolů politickou výchovu veškerého občanstva státního.
"the state itself is obliged to take care of the political education of the state's citizenry as the foremost and most majestic of all its tasks.

negatívny zisk z držby, to jest strata z držby, nastáva v dôsledku zníženia hodnoty daného aktíva alebo zvýšenia hodnoty daného pasíva.
a negative holding gain, i.e. a holding loss, is due to a reduction in the value of a given asset or an increase in the value of a given liability.

ak sa zvýšia alebo znížia náklady skupín účtované prevádzkovateľom sietí, mabb sa podieľa spravidla polovicou rozdielu oproti pôvodným nákladom, to jest polovicou zvýšených alebo znížených nákladov.
if the transmission costs calculated for the broadcasters by the network operator increase or decrease, mabb will normally bear half of the difference, i.e. half of the increase or decrease in costs.

deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [2] uvedie sa pôvod tovaru.
deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają … [2] origin of products to be indicated.