Results for leukocyty translation from Slovak to English

leukocyty
-

leukocyty -
white blood cells neutrophils

eozinofilné leukocyty
eosinophils

erytrocyty, leukocyty a krvné doštičky
erythrocytes, leukocytes and platelets

leukocyty a mikroorganizmy spozorované pri gramovom farbení exsudátu,
wbcs and organisms seen on gram’s stain of exudates

Časté: leukopénia (leukocyty > 2 x 109/l)
common: leucopenia (leucocytes > 2 g/l)

mikroorganizmy a leukocyty spozorované pri gramovom farbení kĺbovej tekutiny,
organisms and white blood cells seen on gram’s stain of joint fluid

u pacientov s paroxyzmálnou nočnou hemoglobinúriou sa neočakáva väzba leukoscanu na leukocyty.
leukoscan is not expected to bind to leukocytes in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.

zvýšené hladiny dusíka močoviny, alkalínfosfatázy, pozitívne coombsove testy, leukocyty a baktéria v moči
elevated urea nitrogen, alkaline phosphatases; positive coomb’s test; leucocytes, and bacteria in the urine

schéma väzby je veľmi obmedzená, bez skríženej reaktivity na iné leukocyty alebo na iné typy ľudského tkaniva.
the binding pattern is very restricted, with no cross-reactivity to other leukocytes or to other types of human tissue.

môže sa použiť na výrobu liekov z ľudskej krvi a ľudskej plazmy alebo na prípravu zahustených zmesí doštičiek alebo zahustených zmesí doštičiek ochudobnených o leukocyty.
it may be used for the manufacture of medicinal products derived from human blood and human plasma or used in the preparation of pooled platelets, or pooled, leucocyte-depleted platelets.

leukoscan (sulesomab) je zvláštny druh protilátky, ktorá sa viaže na povrch určitých typov krviniek nazývaných leukocyty.
leukoscan (sulesomab) is a special kind of antibody which binds to the surface of certain kinds of blood cells called leukocytes.

pancytopénia (pravdepodobne antiproliferatívnym mechanizmom), leukopénia (leukocyty < 2 x 109/ l), eozinofília
rare: pancytopenia (probably by antiproliferative mechanism), leucopenia (leucocytes < 2 g/ l), eosinophilia

"koncentrát štandardných doštičiek zbavených leukocytov" je koncentrovaná suspenzia krvných doštičiek získaných spracovaním jednej jednotky celej krvi, z ktorých sú odstránené leukocyty.
"platelets, recovered, single unit, leucocyte-depleted" means a concentrated suspension of blood platelets, obtained by processing of a single whole blood unit from which leucocytes are removed.

"Červené krvinky zbavené leukocytov v prídavnom roztoku" sú červené krvinky z jedného odberu celej krvi, ktorého značná časť plazmy je odstránená a z ktorého sú odstránené leukocyty.
"red cells, leucocyte-depleted, in additive solution" means the red cells from a single whole blood donation, with a large proportion of the plasma from the donation removed, and from which leucocytes are removed.

zriedkavé: pancytopénia (pravdepodobne antiproliferatívnym mechanizmom), leukopénia (leukocyty < 2 x 109/l), eozinofília
rare: pancytopenia (probably by antiproliferative mechanism), leucopenia (leucocytes < 2 g/l), eosinophilia

"zahustená zmes štandardných doštičiek zbavených leukocytov" je zahustená suspenzia krvných doštičiek získaná spracovaním jednotiek celej krvi a zmes doštičiek získaná počas separovania alebo po separovaní, z ktorých sú odstránené leukocyty.
"platelets, recovered, pooled, leucocyte-depleted" means a concentrated suspension of blood platelets, obtained by processing of whole blood units and pooling the platelets from the units during or after separation, and from which leucocytes are removed.

a u pacienta sa prejavuje jeden z týchto znakov: c-reaktívny proteín > 2,0 mg/dl, pomer nezrelých neutrofilov k celkovému počtu neutrofilov (pomer i/t) > 0,2, leukocyty < 5/nl, krvné doštičky < 100/nl.
and patient has one of: c-reactive protein > 2,0 mg/dl, immature/total neutrophil ratio (i/t ratio) > 0,2, leukocytes < 5/nl, platelets < 100/nl