Results for medeného translation from Slovak to English

korózia medeného pása
copper strip corrosion

korózia medeného pásika
copper strip corrosion

výrobca/dovozca medeného šrotu:
producer/importer of the copper scrap:

korózia medeného pása (3h-50 °c)
copper strip corrosion (3h-50°c)

popol zo spaľovania izolovaného medeného drôtu
ashes from the incineration of insulated copper wire

kvalita medeného šrotu pochádzajúceho z činností zhodnocovania
quality of copper scrap resulting from the recovery operation

spätná väzba od zákazníkov týkajúca sa dodržiavania kvality medeného šrotu;
feedback from customers concerning compliance with copper scrap quality;

výroba zo surovej rafinovanej medi alebo z medených odpadov alebo medeného šrotu
manufacture from refined copper, unwrought, or waste and scrap of copper

nro by mali zaviesť povinnosť zabezpečiť uvoľnený prístup k úseku medeného vedenia.
nras should impose an obligation of unbundled access to the copper sub-loop.

výrobca alebo dovozca odovzdá toto vyhlásenie o zhode ďalšiemu držiteľovi zásielky medeného šrotu.
the producer or the importer shall transmit the statement of conformity to the next holder of the copper scrap consignment.

ex 74.01 zliatina medi tavenie a tepelné spracovanie rafinovanej medi, medeného odpadu alebo šrotu
ex 74.01*copper alloy*fusion and thermal treatment of refined copper , copper waste or scrap*

mali by sa uplatňovať bez toho, aby bola dotknutá klasifikácia zhodnoteného medeného šrotu ako odpadu v tretích krajinách.
they should be without prejudice to the classification of recovered copper scrap as waste by third countries.

výrobca alebo dovozca vydá pre každú zásielku medeného šrotu vyhlásenie o zhode podľa vzoru uvedeného v prílohe ii.
the producer or the importer shall issue, for each consignment of copper scrap, a statement of conformity conforming to the model set out in annex ii.

ex 74.01 nerafinovaná meď (surová meď a ostatné) tavenie medeného kamienka (lech)
ex 74.01*unrefined copper (blister copper and other) *smelting of copper matte*

Časti elektrotepelných poistiek pozostávajúce z pocínovaného medeného drôtu, vybavené cylindrickým puzdrom s vonkajšími rozmermi nepresahujúcimi 5 × 48 mm
part of an electrothermal fuse, consisting of a tin coated copper wire attached to a cylindrical casing, the exterior dimensions of which do not exceed 5 × 48 mm

počas tejto operácie sa musíte vystríhať miešaniu roztoku, nakoľko v opačnom prípade by vzdušný kyslík mohol znovu rozpustiť časť precipitátu oxidu medeného.
agitation of the solution must be avoided during this operation, as otherwise the oxygen in the air may redissolve part of the cuprous oxide precipitate.

pri stanovovaní ceny za prístup k úseku medeného vedenia by nro nemali považovať rizikový profil za odlišný od rizikového profilu existujúcej medenej infraštruktúry.
when setting the price for access to the copper sub-loop, nras should not consider the risk profile to be different from that of existing copper infrastructure.

elektrické pripojenie sa vykonáva pomocou medeného kábla, s minimálnym prierezom 2,5 mm² kábel je istený poistkami s maximálnou hodnotou 16 a.
the electrical connection is made by a cu-cable with a minimum section of 2,5 mm² the maximum fuses for the cable are 16 a.

ex 74.01 rafinovaná meď Žiarová rafinácia alebo elektrolytická rafinácia nerafinovanej medi (surovej alebo ostatnej), medeného odpadu alebo šrotu
ex 74.01*refined copper*fire-refining or electrolytic refining of unrefined copper (blister copper and other) , copper waste or scrap*

teplota vinutí sa stanoví metódou menenia napätia (pozri publikáciu iec č. 28 „ medzinárodné špecifikácie pre žhavenia vinutí medeného typu“).
the temperature of the windings shall be determined by the resistance variation method (see iec publication 28, "international specifications for copper-type annealing").