Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metodiku výpočtov,
calculation methodologies;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
stanovuje metodiku:
it establishes the methodology for:
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rada potvrdzuje túto metodiku.
the council confirms the methodology.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
každýčlenskýštátsi mal vytvoriťvlastnú metodiku.
each member state was to de-velopits own methodology to this end.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presných požiadaviek na metodiku;
precise requirements as to the methodology to be used;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
použitú metodiku zberu údajov;
the methodology used to collect data;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozvoj informačného systému pre metodiku
development of an information system on methodology
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
metodiku treba pred prijatím prekonzultovať.
the methodology shall be subject to consultation before its adoption.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
schvaľuje metodiku posudzovania nepeňažných príspevkov,
approve the methodology for assessing the in-kind contributions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metodiku týchto odkazov ustanovia členské štáty.
the methods of making such a reference shall be laid down by the member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 18
Quality:
(b) metodiku používanú na stanovenie poplatkov;
(b) the methodology used for setting the fees;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) metodiku a kritériá výberu operácií;
(a) the methodology and criteria for selection of operations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: