Trying to learn how to translate from the human translation examples.
potravinárskeho
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
prevádzkovateľ potravinárskeho podniku
food business operator
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
názov potravinárskeho enzýmu:
food enzyme name:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prípravok z potravinárskeho enzýmu
food enzyme preparation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
povinnosti prevÁdzkovateĽov potravinÁrskeho podniku
obligations on food business operators
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aktivitu potravinárskeho enzýmu (enzýmov);
(i ) the activity of the food enzyme(s);
problémy v rámci potravinárskeho reťazca
problems in the food chain
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
odber vzoriek prevádzkovateľom potravinárskeho podniku
sampling by the food business operator
názov potravinárskeho(-ych) enzýmu(-ov);
the activity of the food enzyme(s);
posilnenie európskeho poľnohospodársko-potravinárskeho modelu
strengthening the european agri-food model
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
an bord bia – [podpora potravinárskeho priemyslu]
an bord bia — [food industry promotion]
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nahliadnutie do marketingu potravinárskeho priemyslu v heindenheime
insight into food marketing in heindenheim
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
označovanie vajec dodávaných priamo do potravinárskeho priemyslu
marking of eggs delivered directly to the food industry
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
5.5.9 problémy v rámci potravinárskeho reťazca.
zápis potravinárskeho enzýmu v zozname spoločenstva uvádza:
the entry of a food enzyme in the community list shall specify:
podporuje záujmy kanadského poľnohospodárstva a potravinárskeho odvetvia.
it promotes the interests of canadian agriculture and the agri-food sector.
"prevádzkareň" znamená akúkoľvek jednotku potravinárskeho podniku;
"establishment" means any unit of a food business;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
člena výboru federácie potravinárskeho priemyslu a výrobcov nápojov
member of the committees of the food and drink federation
bola zdravá, pokiaľ to môže prevádzkovateľ potravinárskeho podniku posúdiť;
is healthy, as far as the food business operator can judge;
biologický odpad vrátane potravinárskeho odpadu v celom potravinovom reťazci.
bio-waste, including food waste throughout the food chain.
vedľajšie výrobky z potravinárskeho a nápojového priemyslu – krmivo pre zvieratá
by-products from the food and drink industry - animal feed