Results for poveriť osobu translation from Slovak to English

kwh/osobu
kwh/person

kupujúci môže poveriť inú osobu, aby platila.
a buyer may entrust payment to another person.

právnickú osobu;
a legal person;

120 µg/ osobu.
120 µg/ person.

zamestnajte celÚ osobu
my important tool for me as a manager.

osobu prijímajúcu pokyn;
the person receiving the order;

komisia môže požiadať alebo poveriť inú osobu vypracovaním tejto správy.
the commission may request or require another person to prepare the report.

(b) poveriť úlohami vykonávania:
(b) entrust implementation tasks to:

veliteľ lietadla môže poveriť vykonaním letu:
the commander may delegate conduct of the flight to:

predseda rady sa týmto oprávňuje poveriť osobu splnomocnenú na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo.
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the agreement so that it shall be binding on the community.

poveriť generálny sekretariát distribúciou dôvodovej správy,
requested that the secretariat distribute the reasoned report;

predseda rady sa týmto oprávňuje poveriť osobu splnomocnenú v mene spoločenstva podpísať túto dohodu a uložiť schvaľovaciu listinu.
the president of the council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the agreement and deposit the instrument of approval on behalf of the community.

vykonávať iné úlohy, ktorými ho môže poveriť výbor.
to exercise such other responsibilities as the committee may assign to it.

technickým vykonávaním tohto rozhodnutia by sa mala poveriť ocpw.
the technical implementation of this decision should be entrusted to the opcw.

plniť ostatné úlohy, ktorými ho môžu poveriť strany.
to perform any other function as may be entrusted to it by the parties.

zástupcu musí osobitne poveriť výrobca, aby konal v jeho mene.
the agent must be specifically nominated by the manufacturer to act on his behalf.

predseda môže poveriť generálneho tajomníka konkrétnymi časovo obmedzenými úlohami.
the president may entrust specific tasks to the secretary-general for a limited period.

komisia môže poveriť vyhotovením a správou tohto zoznamu tretiu stranu.
the commission may entrust the establishment and maintenance of this list to a third party.

Článok 25 súdny dvor môže kedykoľvek poveriť osobu, združenie osôb, úrad, výbor alebo inú organizáciu podľa svojho výberu vypracovaním znaleckého posudku.
article 3 denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in article 1, other than administrative costs entailed for the institutions.

predseda môže poveriť generálneho tajomníka špecifickými, časovo presne vymedzenými úlohami.
the president may entrust specific tasks to the secretary-general for a limited period.