Results for predstaviť translation from Slovak to English

predstaviť
acquaint

predstaviť názor ehsv na túto problematiku.
to present the eesc's view as regards these issues.

viete si predstaviť, čo to znamená.
you can guess what that means.

2.6 predstaviť problémy občanom európy
2.6 take the issues to the citizens of europe

že je ťažké predstaviť si život bez nich.
cars and trucks provide such socio-economic advantages that life without them today is difficult to imagine.

po prvé by som chcel predstaviť niektoré klady
first, i'd like to present some

ibamálo európanov si vie predstaviť zimu v karélii.
few europeans can imagine what winter is like in karelia.

nedokážem si vôbec predstaviť, prečo to robíte.
i cannot imagine why you would do that.

vedeli by sme si predstaviť nejaké malé zlepšenia.“
yet, we could imagine some minor improvements“.

to by bola tá najhoršia vec, akú si vieme predstaviť.
this would be the worst thing one could imagine.

iba ťažko si možno predstaviť menej byrokratický postup.
it is hard to imagine a procedure less bureaucratic.

chcel by som predstaviť stanovisko komisie k tomuto problému.
i would like to set out the commission's position in this regard.

Ťažko si možno predstaviť konkurenčnejší, rozsiahlejší a nestálejší trh.
it is difficult to imagine a more competitive, more extensive or more volatile market.

ehsv by uvítal možnosť predstaviť toto stanovisko skupine zúčastnených strán.
the eesc would welcome an opportunity to present this opinion to the stakeholders group.

bez nich si európsku zdravotnú politiku na úrovni spoločenstva nemožno predstaviť.
failing this, a community-level health policy is unthinkable.

3) aké priority by mal pre nasledujúci lisabonský cyklus predstaviť ehsv?
3) what should the priorities be for the next lisbon cycle to be presented by the eesc?

cieľom tohto prehľadu je predstaviť hlavné znaky každej z týchto zmien.
this overview aims to present the main features of each of these changes.

- (et) dámy a páni, dokážete si predstaviť život bez internetu?
- (et) ladies and gentlemen, can you imagine life without the internet?

europass-jazykové portfólio poskytuje občanom príležitosť predstaviť svoje jazykové schopnosti.
the europass-language portfolio shall provide citizens with the opportunity to present their language skills.

cieľom je predstaviť komplexný a jednotný reformný balík založený na týchto prvkoch:
the aim is to present a comprehensive and consistent reform package based on the following elements: