Results for preložiť translation from Slovak to English

preložiť
translate

preložiť bod
translate point

preložiť ďalej
push

preložiť stránku www
translate web page

automaticky preložiť zdroj:
automatically translate the source:

nemôžem preložiť zdrojový text
cannot translate source

preložiť z ilokano do tagalčiny
hi

dokument sa bude dať preložiť samostatne.
the document will be able to be compiled alone

preložiť zdroj a znova vytvoriť profil.
recompile source and redo the profile run.

tonáži podľa druhov, ktoré sa majú preložiť,
the tonnage by species to be transhipped,

množstvách tuniaka modroplutvého, ktoré sa majú preložiť;
the quantities of bluefin tuna to be trans-shipped;

balenie: celý bok sa pred balením môže jedenkrát preložiť.
wrapping and packing: the full flank may be folded once only for packing.

Členské štáty môžu do eurojustu dočasne preložiť vnútroštátnych odborníkov.
member states may second national experts to eurojust.

množstvá jednotlivých druhov, ktoré sa majú vylodiť alebo preložiť.
the quantities for each species to be landed or transhipped.

cieľom navrhovanej zmeny je preložiť pozitívnejšie znenie zamerané na budúcnosť.
the proposed change aims to introduce more positive, forward-looking wording.

iných preukazných dokladov, ak nie je možné preložiť už uvedené doklady.
failing these, any substantiating documents.

koľko acquis communautaire sa ešte musí preložiť a ako vyzerá súčasná situácia?
how much of the acquis communautaire remains to be translated and what is the state of play?

znížený počet zamestnancov spoločnosti bude následne možné preložiť do novej budovy riaditeľstva.
subsequently, the company's reduced staff will be able to relocate to the new headquarter building.

ak pôvodný jazyk nie je jazykom spoločenstva, musia sa preložiť do jazyka konania.
where this is not an official language of the community they must be translated into the language of the proceeding.

tonáž podľa druhov, ktorú treba preložiť z jedného plavidla na druhé,
the tonnage by species to be transshipped,