Ask Google

Results for rumu translation from Slovak to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

English

Info

Slovak

Spotrebná daň z rumu (hlasovanie)

English

Excise duty on rum (vote)

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

zvýšenie konkurencieschopnosti existujúcich vývozcov rumu;

English

enhancing the competitiveness of existing exporters of rum;

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

CUKOR A SEKTOR RUMU Z TRSTINOVÉHO CUKRU

English

SUGAR AND THE CANE-SUGAR-RUM SECTOR

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

likér s etanolom pochádzajúcim len z rumu ('rhum').

English

a liqueur with alcohol content provided exclusively by 'rhum'.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Punch au rhum je likér s etanolom pochádzajúcim len z rumu.

English

Punch au rhum is a liqueur with its alcohol content provided exclusively by rum.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Minimálny obsah alkoholu rumu je 37,5 obj. %.

English

The minimum alcoholic strength by volume of rum shall be 37,5%.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

V záujme zrozumiteľnosti by sa množstvo rumu malo vyjadrovať ako čistý alkohol.

English

In the interests of clarity the amounts for rum should be expressed as pure alcohol.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

do výšky celkového množstva 75 600 hektolitrov čistého alkoholu v prípade poľnohospodárskeho rumu.

English

in the case of agricultural rum, up to a limit of an overall quantity of 75600 hectolitres of pure alcohol.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

napomáhanie vytvárania značiek a obchodných značiek rumu podľa regiónu alebo krajiny AKT;

English

assist in creation of rum marques or brands by ACP region or country;

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

napomáhanie prechodu odvetvia rumu AKT od masovej tovarovej výroby ku kvalitnejším značkovým rumovým výrobkom.

English

assist the ACP rum industry to move out of bulk commodity production into higher value branded rum products.

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Punch au rhum je likér, ktorého obsah alkoholu pochádza výlučne z rumu.

English

Punch au rhum is a liqueur for which the alcohol content is provided exclusively by rum.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Je nevyhnutné, aby Francúzsku nebolo dovolené podporovať výrobcov rumu v zámorských departmánoch prostredníctvom daní nižších ako je povolené.

English

France must not be allowed to favour rum producers in its overseas departments by lower taxes than permitted.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Postupné rušenie niektorých výhod, ktoré v súčasnosti požíva výroba rumu, by mal vážny dosah na tržby výrobcov.

English

The gradual abolition of certain benefits currently accorded to rum production would have a serious impact on the earnings of the producers.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Francúzsko však môže určiť množstvo rumu uvedené v odseku 1 pre každý departement na základe priemerného množstva poľnohospodárskeho rumu predaného každým departementom v rokoch 1997 až 2001.

English

However, France may allocate the quantity of rum referred to in paragraph 1 by department on the basis of the average quantity of agricultural rum sold by each department in the years 1997 to 2001.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Na to, aby bolo možné pomoc vyplatiť, cukrová trstina musí byť určená na výrobu cukru alebo rumu.

English

To be eligible for transport aid, the cane must be intended for the production of sugar or rum.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Zachovanie sektoru zameraného na pestovanie cukrovej trstiny a výrobu cukru a rumu je nevyhnutné na zabezpečenie hospodárskej a sociálnej rovnováhy zámorských departmánov.

English

Maintaining the cane-sugar-rum sector in the overseas departments is vital to their economic and social balance.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Rozširuje rozsah a dobu platnosti súčasného daňového režimu týkajúceho sa tradičného rumu, pretože sa v posledných rokoch situácia zhoršila.

English

It increases the volume and duration of the tax arrangements currently applied to traditional rum because the situation has worsened over the last few years.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Strany preto súhlasia s potrebou rýchleho rozvoja odvetvia rumu AKT tak, aby bolo vývozcom rumu z AKT umožnené súťažiť na trhu alkoholických nápojov spoločenstva a na medzinárodnom trhu.

English

The Parties therefore agree on the need for the rapid development of the ACP rum industry so as to allow exporters of ACP rum to compete on the Community and the international spirits markets.

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Strany uznávajú význam odvetvia rumu pre hospodársky a sociálny rozvoj niekoľkých krajín a regiónov AKT a jeho významné prispenie k poskytovaniu zamestnania, príjmom z vývozu a štátnych príjmov.

English

The Parties recognise the importance of the rum sector for the economic and social development of several ACP countries and regions and its major contribution in providing employment, export earnings and Government revenues.

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Spoločenstvo sa zaväzuje zabezpečiť spravodlivú súťaž na trhu spoločenstva a to, že rum z AKT nebude znevýhodňovaný alebo diskriminovaný na trhu EÚ vo vzťahu k producentom rumu z tretích krajín.

English

The Community undertakes to ensure fair competition in the Community market and that ACP rum is not disadvantaged or discriminated against in the EU market, in relation to third country rum producers.

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK