Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sick-sínus syndrómom
sick-sinus syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sebastian sick (za skupinu ii)
sebastian sick (for group ii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syndróm chorého sínusu (sick sinus syndrome)
sick sinus syndrome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
we also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keď trpíte niektorou z nasledujúcich chorôb, oznámte to čo najskôr svojmu lekárovi: • srdcový infarkt v nedávnej minulosti, ochorenie srdca, sick sinus syndróm (nezvyčajný rytmus srdca), nestabilná angina pectoris alebo nízky krvný tlak. • cukrovka • ochorenie pečene alebo obličiek • parkinsonova choroba • epilepsia • problémy s prostatou • črevná nepriechodnosť (paralytický ileus) • poruchy krvi • mozgová porážka alebo „ malá mozgová príhoda “ (prechodné príznaky porážky)
tell your doctor as soon as possible if any of the following applies to you: • a recent heart attack, heart disease, sick sinus syndrome, (abnormal heart rhythms), unstable angina or low blood pressure • diabetes • liver or kidney disease • parkinson’s disease • epilepsy • prostate problems • a blocked intestine (paralytic ileus) • blood disorders • stroke or “mini” stroke (temporary symptoms of stroke)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.