Results for sklamanie translation from Slovak to English

sklamanie z výsledkov
disappointing results

moje sklamanie je hneď dvojnásobné.
i am disappointed on two fronts.

6.3.1 je to sklamanie.
6.3.1 this is disappointing.

práve preto je to sklamanie.
that is why it is a disappointment.

fiškálne plány tiež predstavujú sklamanie.
fiscal plans are also somewhat disappointing.

vážený pán mann, chápem vaše sklamanie.
mr mann, i understand your frustration.

podľa môjho názoru je to sklamanie.
in my view, this is an anticlimax.

to ešte zväčšuje sklamanie z výsledkov samitu.
which makes the outcome of the summit all the more disappointing.

najmä tendencia rastu produktivity priniesla sklamanie.
in particular, the trend in productivity growth was disappointing.

to je prvý hlavný dôvod, prečo vyjadrujeme sklamanie.
that is the first main reason we are expressing our disappointment.

rada vyjadrila sklamanie nad nízkou celkovou volebnou účasťou.
the council expressed its disappointment of the low overall voter turnout.

respondenti z odvetvia vyjadrili sklamanie z navrhovaného rozsahu pasu.
industry respondents voiced their disappointment regarding the proposed scope of the passport.

„je to pomerne veľké sklamanie,“ dodala pani bresso.
"this is rather disappointing" said ms bresso.

keď sa improvizácia skombinuje s naliehavosťou, je najpravdepodobnejším výsledkom sklamanie.
when improvisation is combined with urgency, the most likely outcome is disappointment.

tento celkový výsledok za druhú polovicu minulého roka priniesol sklamanie.
this overall outcome for the second half of last year was disappointing.

napriek tomu obmedzený pokrok v oblasti skutočného jednotného trhu prináša sklamanie.
yet the limited progress towards a true single market is disappointing.

niektoré z nich však vyjadrili sklamanie, že v návrhoch sa nezachádza dostatočne ďaleko.
several delegations, however, were disappointed that the proposals did not go far enough.

sklamanie poslancov, ktorí čakali na príležitosť vystúpiť a nedostali ju, je neodvratné.
the disappointment expressed by members who were waiting for the opportunity to speak, and then did not have the opportunity, is inevitable.

eÚ vyjadruje sklamanie nad tým, že rusko nedokázalo konštruktívne spolupracovať s orgánmi spojeného kráľovstva.
the eu expresses its disappointment at russia's failure to cooperate constructively with the uk authorities.

nerieenie obáv občanov týkajúcich sa bezpečnosti a kvality života by so sebou prinieslo sklamanie a nebezpečenstvo.
a failure toaddress citizens’ concerns for security and quality of life would bring both disillusionment anddanger.