Trying to learn how to translate from the human translation examples.
spodnej
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
v spodnej časti:
below:
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
výroba spodnej bielizne
manufacture of underwear
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
práce spodnej stavby ulíc
foundation work for streets
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
práce spodnej stavby chodníkov
foundation work for footpaths
10 mm pre krivku spodnej tolerancie
10 mm for the lower tolerance curve
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
výška spodnej hrany nad zemou:
height of the lower edge above ground:
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
nace 14.14: výroba spodnej bielizne
nace 14.14: manufacture of underwear
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
máte bolesť v spodnej časti brucha,
you get pain in the lower part of the abdomen (belly),
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dmax= 10 mm pre krivku spodnej tolerancie
dmax= 10 mm for the lower tolerance curve
bolesť v hornej a spodnej časti brucha
upper or lower stomach ache
‘ na spodnej časti strany 13 sa prečiarknu.
at the bottom of page 13 shall be deleted.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spodnej bielizne
sub-contracted operations as part of manufacturing of underwear
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
v spodnej časti mince sa nachádza rok vydania.
the year of issue is indicated at the bottom.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
služby na monitorovanie a kontrolu znečistenia spodnej vody
groundwater pollution monitoring or control services
bolesť v spodnej časti brucha Časté vyprázdňovanie stolice
abdominal pain lower frequent bowel movements
v spodnej časti jednu z nasledujúcich skupín iniciálok:
below, one of the following sets of initials:
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
ak sa náhodne dotknete gélov na spodnej strane systému:
if you do accidentally touch the gels on the underside of the system:
práce spodnej stavby diaľnic, ciest, ulíc a chodníkov
foundation work for highways, roads, streets and footpaths
hodnota lowerbound (spodnej hranice) sa vyjadruje v metroch.
value of lowerbound shall be expressed in meters.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stavebné práce, práce spodnej a vrchnej stavby diaľnic, ciest
construction, foundation and surface works for highways, roads