Results for tango translation from Slovak to English

tango
tango

občianska spoločnosť tancuje tango
extending the reach of civil society

na tango treba vŽdy dvoch.
it takes two to tango.

nazývaný aj „tango romeo“ alebo „tango“
call sign ‘tango romeo’ or ‘tango’

ale ako všetci vieme, na tango treba dvoch tanečníkov a na uzatvorenie dohody treba dve ochotné strany.
yet, as you know, it takes two to tango and two willing parties to achieve an agreement.

toto stanovisko bolo doplnené publikáciou na tango treba dvoch, ktorá sa zaoberá vybranými prípadmi osvedčených postupov v členských štátoch.
the opinion was supplemented by a publication "it takes two to tango" presenting selected cases of good practice in ms.

príslušné orgány rovníkovej guiney (dgac) poskytli komisii informácie, z ktorých vyplýva, že aoc bolo udelené leteckému dopravcovi tango airways.
the competent authorities of the equatorial guinea (dgac) provided the commission with information indicating that an aoc was granted to the air carrier tango airways.

toto stanovisko bolo zároveň doplnené o publikáciu „na tango treba dvoch“, ktorá sa zaoberá vybranými prípadmi osvedčených postupov v členských štátoch.
the eesc opinion at the time was supplemented with a publication "it takes two to tango" presenting selected cases of good practice in ms.

bosco taganda [alias a) bosco ntaganda, b) bosco ntagenda, c) general taganda, d) lydia, e) terminator, f) tango, g) tango romeo, h) major]. titul: brigádny generál. funkcia: de facto zástupca veliteľa následných operácií proti fdlr „umoja wetu“, „kimia ii“, a „amani leo“ v severnom a južnom kivu (od januára 2009). Štátna príslušnosť: konžská. dátum narodenia: a) 1973, b) 1974. miesto narodenia: bigogwe, rwanda. Ďalšie informácie: a) v detstve sa presťahoval do nyamitaba, územie masisi, severné kivu; b) od júna 2011 býva v gome a vlastní veľké farmy v oblasti ngungu, územie masisi, severné kivu; c) po mierových dohodách z ituri menovaný 11. decembra 2004 prezidentským dekrétom za brigádneho generála fardc; d) predtým náčelník štábu cndp a po zatknutí laurenta nkundy v januári 2009 sa stal vojenským veliteľom cndp; e) vojenský veliteľ upc/l; f) náčelník štábu cndp. dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku 5 ods. 1 písm. b): 10. 11. 2005.
bosco taganda (alias (a) bosco ntaganda, (b) bosco ntagenda, (c) general taganda, (d) lydia, (e) terminator, (f) tango, (g) tango romeo, (h) major. title: brigadier-general. function: de facto deputy commander of consecutive anti-fdlr operations “umoja wetu”, “kimia ii”, and “amani leo” in north and south kivu (since january 2009). nationality: congolese. date of birth: (a) 1973, (b) 1974. place of birth: bigogwe, rwanda. other information: (a) moved to nyamitaba, masisi territory, north kivu, when he was a child; (b) as of june 2011 resides in goma and owns large farms in ngungu area, masisi territory, north kivu; (c) nominated fardc brigadier-general by presidential decree on 11 december 2004, following ituri peace agreements; (d) formerly chief of staff in cndp and became cndp military commander since the arrest of laurent nkunda in january 2009; (e) upc/l military commander; (f) cndp chief of staff. date of designation referred to in article 5(1)(b): 10.11.2005.