From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pkipcp podnik kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov (undertaking for collective investment in transferable securities) Úvod
introduction this document presents the operational framework chosen by the eurosystem for the single monetary policy in the euro area.
under this scheme, each ncb may abstain from undertaking ecb foreign reserve management activities on behalf of the ecb, thus saving costs;
v rámci tohto systému má každá národná centrálna banka možnosť nezúčastňovať sa aktivít spojených so správou devízových rezerv v mene ecb a tým uš etriť náklady.
spoločenstvom alebo ľubovoľnou organizáciou, ktorá je k nemu pridružená v rámci programu syntézy spoločenstva alebo joint european torus (jet) joint undertaking, určenou spoločenstvom na tento účel,
the community or any organisation associated with it within the framework of the community fusion programme or the joint european torus (jet) joint undertaking, designated by the community for this purpose,
názov spoločného podniku je: „innovative medicines initiative joint undertaking“ (spoločný podnik iniciatívy pre inovačné lieky), ďalej len spoločný podnik iil.
the name of the joint undertaking shall be: “innovative medicines initiative joint undertaking", hereinafter referred to as imi joint undertaking.
