Results for uznaná translation from Slovak to English

uznaná burza
recognised exchange

+ Účinnosť je uznaná.
+ effectiveness recognised.

g) «uznaná organizácia»
(g) “recognized organization”

uznaná ratingová agentúra
certified credit rating agency

0 Účinnosť nie je uznaná.
0 effectiveness not recognised.

uznaná osoba bez občianstva
recognised non-citizen

táto hodnota musí byť uznaná.
this value should be recognised.

bude vaša odborná kvalifikácia uznaná?
will your professional qualifications be recognised?

uznaná organizácia musí zabezpečovať, aby:
the recognised organisation must ensure that:

byť ako takou uznaná vyvážajúcim štátom;
be recognized as such by the exporting country;

aby bola uznaná za platnú, ponuka musí:
to ensure that their validity is recognised, tenders must:

uznaná organizácia výrobcov môže uskutočniť rokovania:
the negotiations by the recognised producer organisation may take place:

uznaná organizácia sa musí riadiť etickým kódexom.
the recognised organisation must be governed by a code of ethics.

definícia "uznaná organizácia" v článku 2;
the definition of 'recognized organization' in article 2;

(vyššia vzdelávacia inštitúcia uznaná príslušnými orgánmi)
(higher educational institution recognised by the competent authorities)

13„Áno-1“ znamená, že rovnocennosť bola uznaná
13‘yes-1’ means that equivalence has been recognised and a

takto uznaná doba nie je kratšia ako jeden mesiac;
the period so accepted is not less than one month;

na tieto účely sa uznaná hodnota zabezpečenia určí takto:
for these purposes the value of the credit protection recognised shall be the following:

bola uznaná príslušným členským štátom v súlade s odsekom 4.
it has been recognised by the member state concerned pursuant to article 4.

keďže rovnocennosť takýchto osvedčení s certifikátmi spoločenstva bola uznaná;
whereas the equivalence of such attestations to the community certificates has been recognized;